Elevate Myself - Grandaddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna work all night and day
我不愿日夜操劳
On writing songs that make the young girls cry
谱写让少女落泪的曲调
Or playing little solos on the keyboards
也不愿在琴键上炫技独奏
So the kids will ask me how and why
只为博得孩子们惊叹讨教
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
And maybe for a little get to where
或许终能抵达某处
I find it really hard to hate myself
不再深陷自我厌弃的泥沼
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
I don't wanna stare at stacks of paper
不愿终日凝视堆积如山的纸张
All the while while the world goes by
当世界在眼前流转
Trading out the weather for a clever lyric
用精妙歌词置换天气预告
Written by an Ikea light
在宜家灯光下写就
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
And maybe for a little get to where
或许终能抵达某处
I find it really hard to hate myself
不再深陷自我厌弃的泥沼
I just wanna I just wanna I just wanna get up off the shelf
我只想 只想 只想挣脱束缚展翅高飞
And elvate myself
让灵魂升华蜕变
I don't wanna be apart
不愿沦为
Of all the quality
这时代洪流中
That falls apart these days
轻易溃散的沙砾
I'd rather make an honest sound
宁可奏响赤诚的音符
And watch it fly around
看着它随风飘散
And then be on my way
然后继续我的旅程
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我
And maybe for a little get to where
或许终能抵达某处
I find it really hard to hate myself
不再深陷自我厌弃的泥沼
I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna
我只想 只想 只想 只想
I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna
我只想 只想 只想 只想
I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself
我只想 我只想 只想超越旧我