00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7640c5e1a26c36add0b026fa065b17b.mp3
点击复制
あの日のまま - GReeeeN (グリーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GReeeeN
曲：GReeeeN
「いつまでも 二人でいよう」
“愿我们永远相伴不分离”
あの日の言葉はもう
那日许下的诺言
今はまだ一人きりに
如今依然孤身一人
戸惑っているけど
虽然感到迷茫
出逢いは偶然 驚くほど突然
相遇是偶然 突然得令人心慌
いつの間にかに 近づく君と僕
不知不觉间 你已悄然靠近身旁
二人で歩いて 見た景色全てが
两人并肩走过的风景
今はまだリアルで前を見れなくて
此刻却因太过真实而不敢回望
あの日々が素敵すぎて
往昔太过美好耀眼
味気ない毎日に泣きたくなる
平淡日常也让人泫然欲泣
君がいてよかったけど
庆幸曾有你在身边
この胸の痛みがそれ伝えるよ
这份胸口的痛楚便是答案
「いつまでも そばにいてよ」
“请永远留在我身边”
と言葉を交わした
彼此交换的誓言
どうせなら出逢わなければ
若是不曾相遇该有多好
涙も出ないのに
泪水也不会夺眶而出
重ねた手と手 心気持ち全て
交叠的双手 心底全部的情愫
君の自然な優しさにも触れて
连你自然的温柔都如此铭心刻骨
僕は君しか見えなくなっていて
我的眼中只剩你的身影
大切な人 今はどこにいるの
最重要的人 此刻身在何处
この先もきっとどこかで
未来某天定会在某处
今日を話せる日が来るでしょう
笑着谈起今天的种种吧
だけど今 僕の気持ちを
可此刻我仍不知这份心意
超えていけるかまだわからない
是否足以跨越时光的重量
「いつまでも そばにいるよ」
“我会永远守候在这里”
と伝えたあの日から
自那日倾诉心意起
積み上げた想い出たち
积攒的回忆点点滴滴
全部覚えてるよ
全都珍藏在心底
君が好きな 聴いてた歌
你曾爱听的那些歌
今は聴けずにいるけど
如今我却无法再聆听
どこにいても何をしてても
无论身处何方 做着何事
心の中流れるあの日のまま
心中仍流淌着那日的点滴
君といつの日か逢えた時に
若某天与你不期而遇
笑顔でありがとう
愿能笑着道一声感谢
言えるくらいの明日を作ろう
去创造值得如此期待的明天吧
だから今日だけ泣いて
所以今天请尽情哭泣
君といつでもどこまででも
无论何时何地都想与你
一緒にいたかったよ
永远相伴不离
いつか今日すら忘れてしまうの
终有一天连今天也会遗忘
君と見た景色と共に
连同与你共赏的风景