00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b76b10a6cbe73fae42caefddd3026a2e.mp3
点击复制amadeus - EastNewSound (ENS)
词：くまりす
曲：ZUN
编曲：きりん
地平に暮れてゆく灰の思いは
灰色思念在地平线燃尽
空へと実を成す稲穂の色
破空结果 稻穗金黄的色泽
醜い壁に閉ざされた世界で
置身于被这丑陋之壁包围的世界
微かな光を求めていた
寻求着若隐若现的朦胧微光
遠い雲頬伝う水さえ恋しくて
连那遥远的云颊之上飘落的水滴 都如此惹人怜爱
心が震える瞳に降る雨
颤抖的心 令双眸泪流如雨
一頻り降り注ぐ彼方への思いが
仿佛一阵思念之雨倾盆而下
いつか叶うからここでまた逢える
这思念终究会如愿 让我们重逢于此吧
視界に降り注ぐ藍の思いは
目之所及皆是倾注而下的蓝色思念
地に立ち芽を吹く果実の色
思念落地生根 萌芽结果 泛着金黄的色泽
月まで堕ちて暗闇の世界で
置身于这连月亮都坠入黑暗深渊的世界
小さな希望を求めていた
寻求着微小渺茫的希望
長い路地を照らす灯が恋しくて
连那照亮了狭长小巷的灯火 都如此惹人眷恋
瞳に宿した希望の灯を
双眸中燃烧着希望的灯火
地の果てで瞬いた光が導いた
指引着大地尽头转瞬即逝的一缕微光
遠い空の下また出会えるから
我们终究会 在这遥远的苍穹之下重逢吧
遠い雲頬伝う水さえ恋しくて
连那遥远的云颊之上飘落的水滴 都如此惹人怜爱
心が震える瞳に降る雨
颤抖的心 令双眸泪流如雨
一頻り降り注ぐ彼方への思いが
仿佛一阵思念之雨倾盆而下
いつか叶うからここでまた逢える
这思念终究会如愿 让我们重逢于此吧