00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b76c27cb08bd7d76066ef519565d6ca9.mp3
点击复制Tilted (Bonus Track) - Lupe Fiasco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
没错
I was Like
我就是这么狂
Porsche Puller
保时捷玩家
Air Force Footer
空军鞋当家
Automatic wristed
自动腕表手上搭
Therefore shook-up
所到之处都炸场
Causing a stir
掀起惊涛骇浪
Every time I push up
每次我强势登场
007 with a jester and a look-up
007带着小丑面具昂首阔步
It's Carrera-Ella from the F&F crew
这是《速度与激情》团队的卡雷拉-艾拉
With a tiger on his shirt
衬衫上印着猛虎图案
Alligator on his blues
蓝衣上绣着鳄鱼纹章
With a nice young lady
身旁有位年轻姑娘
And some righteous kung-fu
还有一身正派功夫
I'm fighting without fighting
不战之战即是我的战法
Enlightening you young fools
点化你们这些年轻愚人
Frankensteins of mine
我创造的弗兰肯斯坦们
I tighten you young screws
我拧紧你们这些新螺丝
Send lighting to your mind
将闪电送入你的脑海
And make you move
使你开始行动
Car like cannonball
座驾如炮弹般飞驰
Run
奔跑
I'm lighting my guns fuse
我正点燃枪的引线
One that mean I'll lean and leave you
这意味着我将依靠并离开你
I'm mean as needles
我如尖针般锋利
They hook to my hooks
他们被我的钩子钩住
They rehearse my verse
反复练习我的诗句
And they sing my singles
传唱我的单曲
I can't even see you
我甚至看不见你
With it Tilted
帽檐斜戴
Brim low
低垂遮面
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Tilted (Tilted)
帽檐微倾 (微倾)
Brim Low
帽檐低垂
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Fresh tha def F&F
新鲜独特 速度与激情
I wear Cartier Glasses
我戴着卡地亚眼镜
Van dutch pants-es
穿着范达奇裤装
Game boy advances
手持游戏机步步高升
Next to the black berry
旁边放着黑莓手机
I'm next to my black berry Molasses
我紧挨着我的黑莓甜心
Hat very slanted
帽子歪戴 个性十足
Rappin to the riders
为骑手们即兴说唱
Writer of the stances
姿态的缔造者
Driver of the riders
骑手们的驾驭者
Matter of fact
事实上
Shur the chauffeur
舒尔就是司机
Reverse the fifteen
倒转那十五
Teen is so serve
少年如此凌厉
The serve is so mean
这凌厉如此强势
Like I served in the marines
如同曾在海军陆战队服役
And it's full metal jacket
这是全金属外壳的武装
Upset the Jokers
让小丑帮闻风丧胆
Every time I draft it
每次我起草作战方案
They trys to jack it
他们总想半路劫持
Change my will
妄想改变我的意志
I can wait for triple A
我能等待三重火力支援
I remain I chill
我依然保持冷静
Even still
即便如此
Niggas don't know the drill
那些家伙还是不懂规矩
And I mean it needles
我的话如针般刺入
Just hook em with my hooks
只需用我的节奏将他们钩住
They rehearse my verse
反复练习我的诗句
And they sing my singles
传唱我的单曲
I can't even see you
我甚至看不见你
Cause it Tilted
因为那帽檐微斜
Brim low
低垂遮面
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Tilted (Tilted)
帽檐微倾 (微倾)
Brim Low
帽檐低垂
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Fresh tha def F&F
新鲜独特 速度与激情
F F I to the A S C O
F F I 直达阿斯科
Flyn' like Neo
如尼奥般飞驰
They lien' like Leo Cleo
他们谎言如里奥与克里奥
Maybe they fronted
也许他们曾故作姿态
But they ain't never done it like he though
但从未有人做到他们想象的那样
Reffering to me Joe
他们说的就是我，乔
I feed them through the bars like CO's
我如狱警般隔着铁栏喂养他们
I lead them through the harm like a Hero
我如英雄般引领他们穿越险阻
Peaceful but I can bring the violence
虽显平和，亦能引爆狂澜
Like Nero
如尼禄般暴戾
Right to your keyhole
直抵你的锁孔
Then bring it back to silence
然后让一切归于沉寂
Cause that's the G-Code
因为这就是G-Code
Which means that if you brought it
这意味着如果你先挑事
Or your about to bring it on
或者你正准备接招
But tell the polices I ain't seen it because I had it
但告诉警察我什么都没看见 因为我已经搞定了
Tilted
倾斜
Brim low
低垂遮面
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Tilted (Tilted)
帽檐微倾 (微倾)
Brim Low
帽檐低垂
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Fresh tha def F&F
新鲜独特 速度与激情
Tilted
倾斜
Brim low
低垂遮面
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Tilted (Tilted)
帽檐微倾 (微倾)
Brim Low
帽檐低垂
Brim low
低垂遮面
With a Cartier eye
卡地亚般的眼眸
And his car go by like
他的座驾呼啸而过
NEEEEEEOOOOOWWWWW
咻——
Fresh tha def F&F
新鲜独特 F&F