00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b76cdedaead0c44a3e4cb00740ea0e6c.mp3
点击复制Y'all Life - Walker Hayes/Ciara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Walker Hayes/Peter Christian Good/Josh Jenkins
Y'all life y'all
南方生活 惬意自在
Hey
Small town y'all town double dutch in the park
小镇公园里跳着双人绳
Ice cream truck failing that emissions test hard
冰淇淋车冒着黑烟突突开
It's a blow up Grinch in the yard and it's March
院子里三月还立着圣诞怪杰
Ain't comin' down anytime soon
迟迟不愿收起来
Y'all them nursing homes still rattling with some Dolly Parton
养老院仍回荡着多莉·帕顿
And them high school kids traveling like James Harden
高中生们像哈登般潇洒穿行
In them white limousines to the Olive Garden
白色加长礼车驶向橄榄花园
On prom night
毕业舞会之夜
Woo
It's good times right
此刻多美妙
We be livin' that y'all life y'all
我们正过着南方人的快活日子
Hey
Rollin' in the South
驰骋在南方的热土上
Where it's all football and Jesus
那里只有橄榄球与信仰相伴
Jesus
虔诚信仰
Barbershop talking like nah
理发店里闲谈声此起彼伏
Shut your mouth my mama's sweet tea's the sweetest
别说了 我妈妈泡的甜茶最香甜
Turn that bass up shawty show 'em how
把低音调高些 宝贝让他们见识下
Show 'em how
让他们见识下
Y'all we raise up
我们都会振作起来
Up
振作
And y'all we goin' down down baby
我们正欢快南下 亲爱的
Yo' street in my Bronco
开着我那辆野马 驶过你家门前
I'ma talk to ya real slow
让我轻声对你诉说
Slow
慢慢说
Said where the crawdads crawl
在那小龙虾爬行的河岸
Ooh
Said living that y'all life y'all
这就是我们南方人的生活
Y'all life y'all
南方生活 惬意自在
Yah yah
It ain't nothin' better than them Sunday night lights
没有什么比周日夜赛更让人热血沸腾
Every night baby got me in my bag
每个夜晚都让我沉醉其中
Yah yah
If you ever disrespect the fam baby
若你敢对家人不敬
You know that's a flag
那就是触碰底线
Throw it up give me Jesus football
高举信仰 橄榄球与耶稣同在
That's that cup of life hold up
这就是生命之杯 且慢
Yah yah yeah you know it's us
耶耶 你知道这就是我们
We the ones with all these brand-new blues
我们带着全新的蓝调旋律
Sayin'"In God we trust"
高呼"我们信仰上帝"
See you try to copy my way
看你试图模仿我的方式
But you cannot do it my way
但你永远学不会我的风格
It don't matter how you try
无论你如何努力尝试
I'ma be a Southern girl for the rest of my life
我此生都是南方姑娘
Livin' that y'all life y'all rolling in the South
过着南方特有的生活 在这里自由驰骋
Where it's all football and Jesus
那里只有橄榄球与信仰相伴
Jesus
虔诚信仰
Barbershop talking like nah
理发店里闲谈声此起彼伏
Shut your mouth my mama's sweet tea's the sweetest
别说了 我妈妈泡的甜茶最香甜
Turn that bass up shawty show 'em how
把低音调高些 宝贝让他们见识下
Show 'em how
让他们见识下
Y'all we raise up
我们都会振作起来
Up
振作
And y'all we goin' down down baby
我们正欢快南下 亲爱的
Yo' street in my Bronco
开着我那辆野马 驶过你家门前
I'ma talk to ya real slow
让我轻声对你诉说
Real slow
慢慢诉说
Said where the crawdads crawl
在那小龙虾爬行的河岸
Said living that y'all life y'all
这就是我们南方人的生活
Y'all life y'all
南方生活 惬意自在
Oh
If you're winners
如果你是赢家
Let me see you put your hands in the air
就举起双手让我看到
Break it down ya'll sing it
尽情摇摆 一起唱吧
Said y'all I got that Wiffle ball bat flip swag in my walk
我说伙计们 我走路都带着威浮球棒翻转的范儿
Down in 'Bama where they grammar got some country in it y'all
在阿拉巴马 连说话都带着乡土味儿
'Nana puddin' prayer chains tailgates in them jeans
香蕉布丁 祈祷链 牛仔裤里的车尾派对
Ain't no thang
这都不算事儿
Ain't no thang
这都不算事儿
But a chicken wing nah
但鸡翅算什么
Ain't no thang but a chicken wing
不过是鸡翅罢了
We be livin' that y'all life y'all
我们正过着南方人的快活日子
Hey
Rollin' in the South
驰骋在南方的热土上
Where it's all football and Jesus
那里只有橄榄球与信仰相伴
Jesus
虔诚信仰
Barbershop talking like nah
理发店里闲谈声此起彼伏
Shut your mouth my mama's sweet tea's the sweetest
别说了 我妈妈泡的甜茶最香甜
Turn that bass up
把贝斯音量调大
Up
振作
Shawty show 'em how
小妞 给他们露一手
Show 'em how
让他们见识下
Y'all we raise up
我们都会振作起来
Up
振作
And y'all we goin' down down baby
我们正欢快南下 亲爱的
Yo' street in my Bronco
开着我那辆野马 驶过你家门前
I'ma talk to ya real slow
让我轻声对你诉说
Real slow
慢慢诉说
Said where the crawdads crawl
在那小龙虾爬行的河岸
Said living that y'all life y'all
这就是我们南方人的生活
Y'all life y'all
南方生活 惬意自在