Novocaine - Jay1k
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Justin Derek Rodriguez
Composed by:Justin Derek Rodriguez
One more shot 'cause
再来一次 因为
I feel like you're up to somethin'
我感觉你在搞什么鬼
***** that you're up to somethin'
***** 你在搞什么鬼
Scandalous
太离谱了
Taste my bitter heart
尝尝我苦涩的心
I know it makes you blush
我知道这会让你脸红
But
但
Something' isn't right with this
这件事有些不对劲
I've been listenin' paying
我一直在倾听 用心关注
Attention you don't listen
但你却从未认真听我
You've been givin' you've been spendin'
你一直在付出 一直在挥霍
All your time out there lyin'
把所有时间都浪费在谎言上
Oh oh oh
Yeah yeah
You're my novocaine
你是我的麻醉剂
Novocaine
麻醉剂
I really put in all this work in just for what
我付出了这么多努力,到底为了什么
You make me feel like I can't even take love
你让我觉得我甚至无法接受爱
You was down bad so I took you out the mud
你曾深陷困境,是我把你拉了出来
I was so suprised when you got me *****ed up
当你让我失望时,我真的很惊讶
You a addict girl you is hooked to the ***
你沉迷其中,无法自拔
Guess that's really a priority
我想那才是你真正在乎的
You was my queen now you really just a w***e to me
你曾是我的女王,如今却让我失望至极
I had thought that we was serious
我曾以为我们是认真的
It meant more to me
这对我意义重大
It meant more to me
这对我意义重大
D**n girl it meant more to me
女孩,这对我意义重大
I can't even try and go forget your smile
我甚至无法尝试忘记你的微笑
Did it with your voice but
你的声音也曾让我沉醉
That **** took me a while
但那一切花了我不少时间
For you I really had and went the extra mile
为了你,我真的付出了额外的努力
I don't really see the point and go and lie
我真的不明白你为何要撒谎
While you right up in my face
明明你就在我面前
While you look me in my eyes
明明你直视着我的双眼
I really hope that you never gon' hit my line
我真的希望你再也不要联系我
Ain't nobody gon treat you this right
没有人会像我这样对你好
When you lonely I hope that
当你孤独时,我希望
I'm the first thing in your mind
我是你脑海中第一个浮现的人
And nah it's not so I could go and take you back
但这并不意味着我会回头
It's for you to think about
这是你需要思考的
The way I treated you back then
我曾经对你的好
I wasn't stupid when you told me he's yo friend
当你告诉我他只是你的朋友时 我并不傻
When he told me he's yo friend
当他告诉我他只是你的朋友时
You ain't the first girl that
你不是第一个
Tried and had put me through allat
试图这样对待我的人
You tried to play me like I'm
你试图把我当成
Dumb and yeah n***a that's a fact
傻瓜 是的 这就是事实
Boutta make all this music to the racks
即将把所有这些音乐变成财富
I bet you then you gon try and call me back
我打赌你之后会试图打电话给我
But nah I'm coo'
但不用了,我很好
Imma be out in the turks
我会在外面开着豪车
With my motha****** boo
和我的兄弟们一起
You gon' see me on the gram
你会在社交媒体上看到我
And see all the **** I do
看到我所做的一切
Behind a screen really feeling
在屏幕背后,真的感受到了
Like you looking like a fool
你看起来像个傻瓜
Thinking d**n he the choice
以为他是我的选择
That I didn't even choose
可我从未选择过他
I want you to think about
我希望你好好想想
That for a minute
哪怕只是一分钟
Yo new n***a talking but
你的新欢在喋喋不休
You know that I ain't trippin
但你知道我并不在意
Before you broke my heart
在你伤透我的心之前
I really told you how I'm feeling like
我真的告诉了你我的感受
Something' isn't right with this
这件事有些不对劲
I've been listenin'
我一直在倾听
Paying attention you don't listen
你却没有在听
You've been givin' you've been spendin'
你一直在付出 一直在挥霍
All your time out there lyin'
把所有时间都浪费在谎言上
Oh oh oh
Yeah yeah
You're my novocaine
你是我的麻醉剂
Novocaine
麻醉剂
Something' isn't right with this
这件事有些不对劲
I've been listenin'
我一直在倾听
Paying attention you don't listen
你却没有在听
You've been givin' you've been spendin'
你一直在付出 一直在挥霍
All your time out there lyin'
把所有时间都浪费在谎言上
Oh oh oh
Yeah yeah
You're my novocaine
你是我的麻醉剂