00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b77de3347b394ab1dc77b96d5cdb250c.mp3
点击复制
Butterfly - Kina Grannis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Weezer
Yesterday I went outside
昨天我走出门外
With my momma's mason jar
带着妈妈的梅森罐
Caught a lovely butterfly
捉到了一只美丽的蝴蝶
When I woke up today
今天醒来时
Looked in on my fairy pet
看向我的小精灵宠物
She had withered all away
它已经枯萎凋零
No more sighing in her breast
不再有叹息在它的胸膛
I'm sorry for what I did
我为我的所作所为感到抱歉
I did what my body told me to
我只是听从了身体的驱使
I didn't mean to do you harm
我并非有意伤害你
Every time I pin down what I think I want
每次我以为抓住了我想要的
It slips away
它却悄然溜走
The ghost slips away
那幻影悄然溜走
I guess you're as real as me
我想你和我一样真实
Maybe I can live with that
也许我可以接受这一点
Maybe I need fantasy
或许我需要幻想
Life of chasing butterfly
生命就像追逐蝴蝶
I'm sorry for what I did
我为我的所作所为感到抱歉
I did what my body told me to
我只是听从了身体的驱使
I didn't mean to do you harm
我并非有意伤害你
Every time I pin down what I think I want
每次我以为抓住了我想要的
It slips away
它却悄然溜走
The ghost slips away
那幻影悄然溜走
I told you I would return
我曾告诉你我会回来
When the Robin makes his nest
当知更鸟筑巢时
But I ain't never coming back
但我永远不会回来了