cowgirl don't cry (Acoustic) - Ella Langley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ella Langley/Jordan Fletcher
Composed by:Ella Langley/Jordan Fletcher
Produced by:Will Bundy
Didn't take long just a drink and a song
只需一杯酒 一首歌的时光
Ain't it kinda funny how it happens that way?
命运这般安排 是否有些荒唐
Knew it wasn't right but it didn't feel wrong
明知不该如此 却难抵心荡漾
But when you're twenty-two who cares anyway?
二十二岁的年纪 谁会在乎方向
Ooh just another cliché
噢 又一段老套篇章
Ooh always ridin' away
噢 总是策马奔向远方
Cowboys run chasin' that sun
牛仔们追逐着落日残阳
She learned real young how to love and let go
她早早学会 爱过就放
'Cause every single time she fell for green eyes
每次她都为那双绿眸沦陷
Every single promise was a pony show
每句誓言都像马戏团般虚幻
Pieces of her heart that she can't get back
破碎的心再也拼凑不全
In the back of a Bronco drivin' too fast
飞驰的野马后座载着残念
Yeah the well ran dry
枯井已汲不出甘泉
So there ain't no wonderin' why
何必追问其中因缘
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
Wasn't always that way though
但并非总是如此
Used to wear a halo
也曾天真如天使
Till he walked out and he broke it in two
直到他离开 将光环击碎
So she picked up herself
于是她重整旗鼓
Tough as pink nails
如粉色指甲般坚韧
And hell what else a girl gonna do? 'Cause
女孩还能怎样?毕竟
Cowboys run chasin' that sun
牛仔们追逐着落日残阳
She learned real young how to love and let go
她早早学会 爱过就放
'Cause very single time she fell for green eyes
每次她都为那双绿眸沦陷
Every single promise was a pony show
每句誓言都像马戏团般虚幻
Pieces of her heart that she can't get back
破碎的心再也拼凑不全
In the back of a Bronco drivin' too fast
飞驰的野马后座载着残念
Yeah the well ran dry
枯井已汲不出甘泉
So there ain't no wonderin' why
何必追问其中因缘
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
Didn't take long just a drink and a song
只需一杯酒 一首歌的时光
Ain't it kinda funny how it happens that way?
命运这般安排 是否有些荒唐
Heartbreak hurt don't it? Rub a little dirt on it
心碎当然会痛 但拍拍尘土又能怎样
And ain't they all the same? 'Cause
结局不都一样?毕竟
Cowboys run chasin' that sun
牛仔们追逐着落日残阳
She learned real young how to love and let go
她早早学会 爱过就放
Every single time she fell for green eyes
每次沦陷在那碧绿目光
Every single promise was a pony show
每句誓言都像马戏团般虚幻
Pieces of her heart that she can't get back
破碎的心再也拼凑不全
In the back of a Bronco drivin' too fast
飞驰的野马后座载着残念
Yeah the well ran dry
枯井已汲不出甘泉
So there ain't no wonderin' why
何必追问其中因缘
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟
That cowgirl don't cry
牛仔女郎不再泪涟