Buy Me Something - Lady London/Muni Long
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zaire Stewart/Priscilla Renea/Richard Butler/Yiming Wei
Composed by:Zaire Stewart/Priscilla Renea/Richard Butler/Yiming Wei
Produced by:Rico Love/D'wei
I forgive you
我原谅你
Not because you deserve forgiveness but because I deserve some peace
并非你值得宽恕 而是我值得这份安宁
Uh sure
Money
钱财嘛
You're gonna have to buy me something though
不过你总得给我买些什么吧
All that creeping you've been doing boy you owe me for that
你那些鬼祟行径 小子 你可欠我的
You've been lying but I caught you now I need a new bag
你一直在撒谎 如今被我识破 该给我买个新包了
Yeah this time you gon' have to buy me something
这次你可得给我买点什么了
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
I need you to buy me something
我需要你给我买点什么
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
Telling all them lies for nothing
你那些谎言都徒劳无功
So now you gotta buy me something
所以现在你必须给我买点什么
Now you gotta buy me something
现在你必须给我买点什么
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
Don't you know that you cannot be cheap when you're cheating babe?
难道你不知道偷腥的时候可不能吝啬吗 宝贝
So take me on a shopping spree this weekend
所以这周末带我去血拼吧
I want you to buy me something
我想要你为我买单
You want to buy me something
你得给我买点礼物
I need you to buy me something
我需要你给我买点什么
Look I won't turn my cheek to a private affair
我可不会对你的风流韵事睁只眼闭只眼
But if you gon' cheat gotta buy me a Benz
但若要偷吃 就得给我买辆奔驰
You wanna creep with a bitch that I don't see
你若想背着我偷腥 我自会视而不见
Gotta buy me a lens just buy me a blindfold
与其买望远镜监视 不如用丝带蒙住我眼
Keep my eyes closed cause I'll be neat in my gift bag
我会乖乖闭眼 在你精心准备的礼盒里保持体面
Don't acknowledge me in your mishaps
莫将我牵扯进你的荒唐过失
Cause your apologies come with a gift wrap
因你的歉意 总是包装得精美华丽
You can buy me Birkins you can buy me Kellys
你可以送我铂金包 也可以买凯莉包
You can buy me Serpentis Schiaparelli
可以买Schiaparelli蛇形首饰 或是高级定制
Do the Pucci store and we can do Dior
逛完普奇专卖店 再去迪奥血拼狂欢
But what you do for me you wouldn't do for her
你为我所做的,她却无缘享有
Hit Turks for the weekend posting a deep end
周末奔赴特克斯 却深陷困境
Now you trying to do the most cause you cheating
现在你刻意表现 只因心中有愧
Tennis necklace and a big tag
网球项链配着天价吊牌
But if the gift never bigger than the disrespect and what the fuckin'
但若礼物比不上你的轻蔑 还有那些该死的
All the creepin' you've been doin'
你那些偷偷摸摸的勾当
Boy you owe me for that
为此,你欠我太多
Yeah you owe me
没错,你欠我的
Yeah you owe me
没错,你欠我的
You've been lyin' but I caught you
你一直在撒谎 但我早已看穿
Now I need a new bag
现在我需要个新包包
You know me
你了解我的
Yeah this time you gon' have to buy me something
这次你可得给我买点什么了
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
I need you to buy me something
我需要你给我买点什么
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
Turn on the lights for nothin'
开灯却毫无意义
So now you gotta buy me something
所以现在你必须给我买点什么
Now you gotta buy me something
现在你必须给我买点什么
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
Don't you know that you cannot be cheap
难道你不知,你不能如此吝啬
When you're cheating
当你出轨的时候
So take me on a shopping spree this weekend
所以这周末带我去血拼吧
I want you to buy me something
我想要你为我买单
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
I need you to buy me something
我需要你给我买点什么
Now you gotta buy me something big
现在你必须给我买些贵重东西
How do you sleep at night?
你晚上如何安睡?
You cheat and lie
你欺骗又撒谎
I keep on telling you things ain't right
我不断告诉你事情不对劲
Can't just sit back while you wreck my mind
不能坐视你扰乱我的心神
I can't be bought boy it ain't no place
我并非能用钱收买的男孩
You can pay a girl who ain't saying shit
你可以花钱找那些沉默的姑娘
She just happy that you been laying with her
她们只为得到你的陪伴就满足
Been a boss you can't pay a girl
我已是女王 你收买不了我
Who done seen the world and done made it with you
见过世面的女人 怎会为你折腰
I bang your piece
我掌控你的武器
You all through these streets
你混迹在这些街头
The next bitch in my sheets
下个女人会睡我的床
So all of this come with a fee
所以这一切都得付出代价
All that creepin' you been doin'
你那些偷偷摸摸的勾当
Boy you owe me for that
为此,你欠我太多
You been lyin' but I caught you
你一直在撒谎,但已被我识破
Now I need a new bag
现在我需要个新包包
Yeah this time you gon' have to
这次你休想再逃脱
I want you to buy me somethin'
我要你给我买些东西
You gon' have to buy me somethin'
你非得给我买些东西不可
I need you to buy me somethin'
我需要你给我买些东西
You gon' have to buy me somethin'
你非得给我买些东西不可
Tellin' all the lies for nothin'
编造那些谎言 到头来一场空
So now you gotta buy me something
所以现在你必须给我买点什么
Now you gotta buy me something
现在你必须给我买点什么
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
Don't you know that you cannot be cheap
难道你不知,你不能如此吝啬
When you're cheating
当你出轨的时候
So take me on a shopping spree this weekend
所以这周末带我去血拼吧
I want you to buy me something
我想要你为我买单
You gon' have to buy me something
你必须给我买点东西
I need you to buy me something
我需要你给我买点什么
Yeah I need that
没错 我就是要这些
Big yeah
霸气宣告
You gon' have to buy from me
你只能向我购买
Clouds up in the sky for me
漫天云朵皆为我现
New ride for me
崭新座驾属于我
The sun and the stars
日月星辰
The moon and the world
整个世界
Van Cleef on me
梵克雅宝加身
Unlimited diamonds and pearls
钻石珍珠无尽闪耀
That ain't gon' work
那可不行
Yeah
没错
You gotta find me
你得找到我
Buy me something
给我买点什么