FACTORY - Mrs. GREEN APPLE
词:大森元貴
曲:大森元貴
生み出す削り出す綴り出す
诞生而出 纂刻而出 点缀而出
メロディの彼は居ないからさ
因为身为旋律的他并不存在啊
1つ残らず栄光の光に包まれて
全部无一例外地被荣光的光芒所包裹着
食べられるでしょう
会被这份光芒吞噬掉吧
見出す言い出すbe with you too
察觉到我已将“我也与你同在”说出口
このコードの意味は無いからさ
因为这段和弦毫无意义啊
1つ残らず残酷な闇に包まれて
全部无一例外地被残酷的黑暗所笼罩着
食べられるでしょう
会被这片黑暗所吞噬吧
凍えないようにして
为了不让其冻结
腐らないようにして
为了不让其腐烂
大事にしたものは
虽然曾经珍视的事物
結局すぐ消えるけども
终究会立刻消失
増えゆくものと
但正在增加之物
消えゆくものは
和逐渐消逝之物
生まれ変わりで
在生命轮回之中
結局すぐ消えるものだから
终究只是立刻消失之物
蹴りこむ苦痛に踏みにじる
被踢入深处的痛苦所践踏着
メロディと僕は違うからさ
因为旋律与我并不相同啊
1つ残らずA4の紙切れに
就算一张不剩地在A4纸片上
絵を書いて
谱写着画作
捨てられるでしょう
最后也还是会被丢掉吧
逃げ出す引っ張る愚痴を吐く
逃离而出 相互拉扯 吐出怨言
このコードの意味はあるからさ
因为这段和弦是有意义的啊
1つ残らず絶望の引き際に
全部无一例外地
押されては
被推向绝望边缘的话
食べられるでしょう
应该会被绝望吞噬掉吧
いらなくなって
变得不再被需要
壊したくなって
变得想要破坏
大事にしたものは
虽然曾经所珍视的事物
一瞬ですぐ消えるけども
一瞬间便立刻消失
増えゆくものと
但逐渐增多之物
消えゆくものはものは
与逐渐消逝之物……