Fan It - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Asleep At The Wheel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If the sun's too hot cool it if you can
Better go out and get yourself a five cent fan
And fan it fan it you gotta fan it and cool it
Honey till the cows come home
亲爱的 直到地老天荒
Just met myself a new girl and her name was Sue
刚认识个叫苏的新姑娘
She said To make love to you
她说 要与你共赴巫山
Honey tell you what to do
亲爱的 让我告诉你该怎么做
You gotta fan it fan it you gotta fan it and cool it
你得扇扇风 扇扇风 你得扇风让它冷静
Honey till the cows come home
亲爱的 直到地老天荒
My mamma's in the kitchen
妈妈正在厨房忙
I just heard that back door slam
我刚听见后门砰地关上
Come out of that kitchen honey quit scorching that ham
亲爱的快从厨房出来 别再烤焦那块火腿
And let's just fan it fan it you gotta fan it and cool it
让我们扇扇风 扇扇风 你得扇扇风让它凉下来
Honey till the cows come home
亲爱的 直到地老天荒
Well I got six months in jail
唉 我在牢里待了六个月
My back turned to the wall
背靠着墙
Fannin' that thing was the cause of it all
扇风惹来了这一切麻烦
So fan it fan it gotta fan it and cool it
所以扇扇风 扇扇风 得扇扇风让它凉下来
Honey till the cows come home
亲爱的 直到地老天荒