Remembrance - July (줄라이)/네이버후드 (Neighborhood)/J.H Typhoon
시간이 흐르면 괜찮아진다는 것
随着时间的推移一切会好的
있잖아 누구에게나 그렇진 않더라
不是谁都是这样的
멈춰버린 시계처럼더디게 잊어가는 우리둘의 추억
停止的时钟一样地消磨我们的回忆
사랑에 미쳐 아무두려울것 없던 우리의 모습은 어제일처럼 선명해
爱疯了,什么也不怕的我像昨天一样明显
이것 하나는 분명해 흔적조차없이 너란 이름을 지워버려야해
这是很明显的车痕迹像你的名字一样抹不去
한가닥 희망에 혹시나 하는 기다림은 결국 널 놓지못하는 내 집착일뿐
我执着的不放弃一线希望
나는 지쳐 일분 일초도 너를 떨치지 못해 이런 어리석은 행동, 미련, 후회,
我累了,我一分一秒你不做这种愚蠢的行为让自己后悔
그보다 더 견디기 힘든건 돌아오지 않을 우리 행복
比这更难忍受的是我们的幸福不会回来了
나를 떠난 너는 지금 어떠니? 항상 내게 말했던 그 미래를 살고 있니?
我离开你现在怎么样,他总是告诉我未来的生活
아님 너도 가끔씩 우리의 추억을 기억하니?
你偶尔也会想起我们的回忆,记得吗
잊어가겠죠 지워가겠죠
忘记了吧
모두 없던 일처럼
像没发生过一样
기억하겠죠 함께했었던
记住了吧
우리 지난 날들을
我们过去的日子
하루 이틀 흐르는 시간 속에 난 쳇바퀴돌듯 계속 제자리에 멤돌아
两天的时间里,我在傻傻的发呆
힘없이 흐르는 눈물처럼나도 모르게 자꾸 널 떠올려
没有流泪一样,我也不让你走
너를 처음만나 수줍게 웃던 그 날부터 난 너 하나면 행복했어
你第一次见我羞涩地笑的那一天起,我就很幸福
사소한 일로 밤새 다투었던 그때 조차 모두 이젠 그리움이 되
为小事争吵了一晚上的时候也都在思念
이제와서 어쩌겠어 그저 바쁘게 살아가며 너를 지워가는것뿐
现在怎么办,只是很繁琐,你走吧
보고싶은 마음을 속이듯 속이며 내 자신에게 거짓말을해 이제는 남이야
我知道对自己说谎的人
널 지워버릴게 하루에도 수십번 더 다짐을하는데 그게 쉽지않아
你会忘掉一天几十次决心,那是不容易的
날 속인다는게 나 정말 어떡해야해?
骗我。我该怎么办
잊어가겠죠 지워가겠죠
忘记了吧
모두 없던 일처럼
都没发生过一样
기억하겠죠 함께했었던
记住了吧
우리 지난 날들을
我们过去的日子
너의 그 향기, 흔적이 덩그러니 내 안에 깊히 뿌리 내린 나무처럼 자라 가지를
你的香气,口吻的痕迹,我深深地记在脑海里
계속 잘라 내도 지워지지않아 나 이젠 지쳐가 주마등처럼 스쳐가는 추억
我一直都不知道,我现在越来越疲惫的走马灯般的回忆
그 안에 웃고있는 우리 모습을 보며 난 또 행복한 꿈속으로
我们那笑的样子,我又做幸福的梦
눈물을 흘리며 다시 빠져들어
眼泪,再次流出
잊어가겠죠 지워가겠죠
忘记了吧
모두 없던 일처럼
都没发生过一样
기억하겠죠 함께했었던
记住了吧
우리 지난 날들을
我们过去的日子