This Ain't Havana (2002 Remaster) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had no advantage over you
我与你并无不同
There was troubles and I had 'em too
我们都曾深陷困境
Just because you're so strung out
即便你此刻疲惫不堪
Don't mean it can't work out
不代表没有转机
Banana this ain't Havana
现实并非理想乡
Do you like bananas bananas
你可愿接受这现实
Say you're a victim of society
自称是社会受害者
You ask them for your mercy
却只求他人怜悯
Just like the cats in the garbage cans
就像垃圾桶里的野猫
When's their time coming man
它们何时才能迎来曙光
You better offer some resistence
你最好奋起反抗
You better give up on my insistence
别再执着于我的坚持
Things happen overnight
世事瞬息万变
You don't give up without a fight
但绝不轻易认输投降
Banana this ain't Havana
现实并非理想乡
Do you like bananas bananas
你可愿接受这现实
Say you're a victim of society
自称是社会受害者
You ain't gotta chance because you're hated
因遭人憎恶而毫无机会
You're on your way to life's promotion
本可迈向人生的晋升
You hinder it with emotion
却被情绪拖累脚步
You better offer some resistence
你最好奋起反抗
You better give up on my insistence
别再执着于我的坚持
Things happen overnight
世事瞬息万变
You don't give up without a fight
但绝不轻易认输投降
I had no advantage over you
我与你并无不同
There was troubles and I had 'em too
我们都曾深陷困境
Just because you're so strung out
即便你此刻疲惫不堪
Don't mean it can't work out
不代表没有转机
Banana this ain't Havana
现实并非理想乡
Do you like bananas bananas
你可愿接受这现实
Banana this ain't Havana
现实并非理想乡
Do you like bananas bananas
你可愿接受这现实