Exit Wounds - The Script (手稿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Script – Exit Wounds
My hands are cold my body's numb
双手冰冷 身躯麻木
I'm still in shock what have you done
仍陷震惊 你竟如此狠心
My head is poundin' my vision's blur
头痛欲裂 视线模糊
Your mouth is moving' I don't hear a word
你唇在动 我却听不见
And it hurts so bad that I search my skin
痛彻心扉 我抚遍肌肤
For the entry point' where love went in
寻找爱意渗入的痕迹
And ricocheted and bounced around
它曾在此 来回碰撞
And left a hole when you walked out yeah
你离去时 留下空洞
I'm falling through the doors of the emergency room
我跌跌撞撞冲进急诊室大门
Can anybody help me with these exit wounds
谁能治愈这满身离别的伤痕
I don't know how much more love' this heart can lose
这颗心还能承受多少爱的消逝
And I'm dying' dying from these exit wounds
我正被这些离别创伤慢慢吞噬
Whoooooaa uuuh
呜呼哀哉
Where their leaving' the scars you're keeping' Exit wounds'
那些你刻意保留的伤痕 都是离别的印记
Where their leaving' the scars you're keeping
那些你刻意保留的伤痕
Marks a battle still feel raw
伤痕累累 痛楚犹在
A million pieces of me on the floor
心碎满地 拼凑不来
I'm damaged goods for all to see
满身伤痕 众人皆知
Now who would ever want to be with me
如今谁还 愿靠近我
I've got all the baggage drink the pills
背负过往 吞下苦药
Yeah this is living but without the will
苟且活着 毫无生气
I'm Blacken out I'm shutting down
眼前漆黑 逐渐窒息
You've left a hole' you walked out yeah
你抽身离去 留下空洞
I'm falling through the doors of the emergency room
我跌跌撞撞冲进急诊室大门
Can anybody help me with these exit wounds
谁能治愈这满身离别的伤痕
I don't know how much more love' this heart can lose
这颗心还能承受多少爱的消逝
And I'm dying' dying from these exit wounds
我正被这些离别创伤慢慢吞噬
Wounds where their leaving' the scars you're keeping
伤痕 他们离去时留下的印记
Exit wounds where their leaving' the scars you're keepin
离别伤痕 那些你始终珍藏的印记
Loose your clothes and show your scars
褪去衣衫 展露伤痕
That's who you are
那才是真实的你
Loose your clothes and show your scars
褪去衣衫 展露伤痕
That's who you are
那才是真实的你
Loose your clothes and show your scars
褪去衣衫 展露伤痕
That's who you are
那才是真实的你
Loose your clothes and show your scars
褪去衣衫 展露伤痕
Marks a battle still feel raw
伤痕累累 痛楚犹在
A million pieces of me on the floor
心碎满地 拼凑不来
I'm falling through the doors of the emergency room
我跌跌撞撞冲进急诊室大门
Can anybody help me with these exit wounds
谁能治愈这满身离别的伤痕
I don't know how much more love' this heart can lose
这颗心还能承受多少爱的消逝
And I'm dying' dying from these exit wounds
我正被这些离别创伤慢慢吞噬
Wounds where their leaving' the scars you're keeping
伤痕 他们离去时留下的印记
Exit wounds where their leaving' the scars you're keepin
离别伤痕 那些你始终珍藏的印记