Boom Biddy Bye Bye (Fugees Remix) - Cypress Hill/Fugees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Step back as I'm kicking up dust
我扬尘而起 众人退避
For a while
片刻之间
As I put mothaf**kas to rest
让那些家伙永远安息
And pull their files
调出他们的档案
Out from the cabinet
从柜中取出
With the picture
带着照片
Get the 45 and settle it
掏出那把45 来做个了断
With this punk n****r
跟这个不知天高地厚的家伙
Slow your roll
给我放慢动作
As I take control
现在由我掌控局面
Take your toke from the Indo'
抽一口这上等货色
Then hit and hold
深吸然后屏住呼吸
Now let it out
现在缓缓吐出
How you feel when the herb
告诉我这滋味如何
Got you by the balls
你已落入我掌控
And you're coughing up a lung anyhow
痛苦挣扎也无用
You can't shake
你无法摆脱
That n****r that's gonna brake
那个即将摧毁你的家伙
Fool
蠢货
On any one member of your b**ch crew
你们这群废物中的任何一个
As I pull the trigger
当我扣动扳机
On my nine
用我的九毫米手枪
Say goodnight n****r
说晚安吧 黑鬼
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Put your a** on the floor an' don't ask why
趴在地上 别问为什么
Boom biddy bye bye
砰然消逝
I put my Glock to your dome and you started to cry
枪抵你头 你开始哭泣
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Any last prayers before you die
临终前还有什么遗言
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Rock-a-bye ni**a boom biddy bye bye
摇啊摇 坏家伙 砰的一声 再见吧
You ain't never caught a rabbit
你连兔子都抓不到
So you ain't no friend of mine
所以不配做我的朋友
It's a habit
这是我的习惯
Barkin' up your tree with my nine
拿着我的家伙在你地盘撒野
Keep your b**ch on a leash or at home
管好你的人 要么就关在家里
A nick knack
小把戏
Paddywack
帕迪瓦克
Give the dog a bone
给狗一根骨头
The raw dog
凶狠的猎犬
F**k a law dog
*无视规则
Still handin' out beat-downs wit' my sawed-off
依然用短管*散布恐惧
'Cause a every now and then I got to knuckle up
时不时就得*出手教训
Buckle up
做好准备
Chin checking
下巴*受击
It's on I reckon
战斗一触即发
It's the wild wild west
这是狂野西部时代
Get your 40 and your blunt
备好你的烈酒和*
And your Glock and your bulletproof vest
手枪防弹衣全穿戴
Let me guess
让我猜猜看
Everybody wanna test
谁都想来试试看
Everybody burning up gonna get burned like Ses
玩火之人终将自焚而亡
Laudy daudy
We're f**king everybody
我们横扫千军
Boom biddy bye
砰然作响
Sing the lullaby
哼着摇篮曲
In the party
在这狂欢派对
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Put your a** on the floor an' don't ask why
趴在地上 别问为什么
Boom biddy bye bye
砰然消逝
I put my Glock to your dome and you started to cry
枪抵你头 你开始哭泣
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Any last prayers before you die
临终前还有什么遗言
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Rock-a-bye ni**a boom biddy bye bye
摇啊摇 坏家伙 砰的一声 再见吧
Yes yes ya'll
没错 就是这样
To the beat ya'll
跟着节奏来
Watch a punk slipin' see the pouta fall
看着混混滑倒 看他们跪地求饶
I'm buck-loody
我浑身浴血
Looking for the ni**a who wanna cut me
正寻找那个想暗算我的家伙
'Cause the n****r gets so funky
因为这帮人实在太嚣张
Fool I'm the one
蠢货 我才是
From
来自
The big bad Cypress Hill clique a
臭名昭著的Cypress Hill帮派
Number one son of the funk freaka
最狂野的疯癫之子
Yes yes ya'll
没错 就是这样
I'll be the one with the mad Buddha blast ya'll
我会用疯狂佛力轰击你们
Comin' from the west ya'll
从西边来的狠角色
But I figure
但我猜
You'd cry like a b**ch
你会像个**一样哭喊
Don't twitch
别发抖
'Cause I just might pull the trigga
因为我随时可能扣动扳机
Now lay down
现在给我趴下
Stay down
趴下别动
Don't move a muscle
敢动一下试试
If you see your homeboy's brains on the ground
要是看见你兄弟脑浆溅地
Don't f**k don't say nothin'
*** 最好闭嘴别吭声
You f**k around and I might get ragamuffin
敢耍花样就别怪我不客气
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Line up on the floor now you' all gonna die
排好队等着领死
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Put your a** on the floor an' don't ask why
趴在地上 别问为什么
Boom biddy bye bye
砰然消逝
I put the Glock to your dome and you started to cry
枪口抵着你脑袋 你开始哭嚎
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Any last prayers before you die
临终前还有什么遗言
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Rock-a-bye ni**a boom biddy bye bye
摇啊摇 坏家伙 砰的一声 再见吧
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Put your a** on the floor an' don't ask why
趴在地上 别问为什么
Boom biddy bye bye
砰然消逝
I put the Glock to your dome and you started to cry
枪口抵着你脑袋 你开始哭嚎
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Any last prayers before you die
临终前还有什么遗言
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Rock-a-bye ni**a boom biddy bye bye
摇啊摇 坏家伙 砰的一声 再见吧
Boom biddy bye bye
砰然消逝
It's time to die
是时候终结了
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Time to say good-bye
该说再见了
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Now it's time to die
现在就是终结时刻
Boom biddy bye bye
砰然消逝
Now it's time to die
现在就是终结时刻