00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b79deee99c10d7b28e08ce085862d57d.mp3
点击复制
MOUNTAIN OF LOVE - Johnny Rivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harold Dorman
Standing on a mountain looking down on a city
站在山顶俯瞰城市
The way I feel is a doggone pity
心中满是苦涩遗憾
Teardrops fallin' down a mountainside
泪水沿着山崖滚落
Many times I've been here
我曾多次来到此处
And many times I've cried
也曾多次泪流满面
We used to be so happy when we were in love
我们相爱时多么幸福
High on a mountain of love
伫立在爱的高峰
Night after night I'm a standing here alone
夜复一夜我独自在此伫立
Weepin' my heart out till cold gray dawn
泪落心碎直至寒夜破晓
Hoping that you're lonely and you come here too
盼你亦觉孤寂 循迹来此重聚
Hoping just by chance that I'll get a glimpse of you
奢望偶然抬眼 能再窥见你身影
Tryin' hard to find you somewhere up above
竭力向云端寻觅你踪迹
High on a mountain of love
伫立在爱的高峰
A mountain of love a mountain of love you should be ashamed
所谓爱之巅 你该羞愧难言
We used to be a mountain of love
我们曾是相拥的爱之山
But you just changed your name
你却更名换姓离去
Way down below there's a half a million people
山下人潮涌动 五十万身影匆匆
Somewhere there's a church with a big tall steeple
某处教堂尖顶 高耸入云中
Inside a church there's an altar filled with flowers
圣坛鲜花环绕 芬芳正浓
Wedding bells are ringin' and they shoulda been ours
婚礼钟声回荡 本该属于你我相拥
That's why I'm so lonely my dreams gone above
故我独坐山巅 梦碎泪朦胧
High on a mountain of love
伫立在爱的高峰
A mountain of love a mountain of love
爱之山峦巍峨 爱之山峦沉重
You should be ashamed
你该心怀愧疚
Used to be a mountain of love
曾经的爱之山高耸入云
But you just changed your name
你却更名换姓离去
Way down below there's a half a million people
山下人潮涌动 五十万身影匆匆
Somewhere there's a church with a big tall steeple
某处教堂尖顶 高耸入云中
Inside a church there's an altar filled with flowers
圣坛鲜花环绕 芬芳正浓
Wedding bells are ringin' that shoulda been ours
本该属于我们的钟声在回荡
That's why I'm so lonely dream gone above
所以我在云端孤独守望
High on a mountain of love
伫立在爱的高峰
High on a mountain of love
伫立在爱的高峰