00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7a28d79676fdfdf0c74003a8b29a486.mp3
点击复制Monday - Moritz/Craig David/Kam Nasty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Craig David/Ludovic MAURICE/Kamryn PEREZ/Darren HILL/Mark HILL
Composed by：MoRitz/Craig David/Ludovic MAURICE/Kamryn PEREZ/Darren HILL/Mark HILL
Arranged by：MoRitz
Produced by：MoRitz
Craig David
Check it out yeah
一起来听
On my way to see my friends
正要去见我的好友
Who lived a couple blocks away from me
他们就住在几个街区外
Oh
As I walked through the subway
当我穿过地铁站时
It must have been about quarter past three
时间约莫三点一刻
In front of me
在我眼前
Stood a beautiful honey with a beautiful body
遇见一位蜜糖般甜美的可人儿 身姿曼妙
Body
如此动人
She asked me for the time
她向我询问时间
I said it'd cost her a name
我说要用芳名来换
A six-digit number and a date with me tomorrow at nine
六位数的号码 外加明晚九点的约会
Did she decline?
她拒绝了吗？
No
没有
Didn't she mind?
她是否介意？
I don't think so
我想不会
Was it for real?
这是真的吗？
Damn sure
千真万确
What was the deal?
这是怎样的缘分？
A pretty girl age 24
遇见24岁的俏佳人
So was she keen?
她可有意？
She couldn't wait
她已迫不及待
Cinnamon queen?
肉桂美人？
Let me update
让我更新下近况
What did she say?
她说了什么？
She said she'd love to rendezvous
她说想与我约会
She asked me what we were gonna do
她问我们要做什么
Said we'd start with a bottle of Moët for two
我说先来瓶双人份的酩悦香槟
Monday
周一
Took her for a drink on Tuesday
周二带她小酌一杯
We were making love by Wednesday
周三我们已缠绵悱恻
And on Thursday and Friday and Saturday
周四 周五 周六 日日缱绻
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
I met this girl on Monday
周一邂逅这位佳人
Took her for a drink on Tuesday
周二带她小酌一杯
We were making love by Wednesday
周三我们已缠绵悱恻
And on Thursday and Friday and Saturday
周四 周五 周六 日日缱绻
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
I know that this love is real
我深知这份爱真实不渝
So come here little baby and put it on me
来吧亲爱的 请将真心交付于我
My ex was a buzzkill
过往恋情令人窒息
But you're everything that I need
而你正是我渴求的一切
It's so hard to find a true love
真挚的爱如此难寻
Motion's not hitting I'm falling so deep
情难自禁 我已深陷其中
Promise baby you can always trust
亲爱的请相信 我永远值得你托付
Me with all your secrets they dying with me
你的所有秘密都将随我长眠
Know my love for you is signed and sealed
我对你的爱意已盖章封缄
Girl pray for me when I step out in the streets
姑娘请为我街头行走时祈祷
I don't wanna have to pop a pill
不愿再靠药丸寻求解药
Moving on from the past demons try to cage me
挣脱过往恶魔设下的囚牢
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
周一周二周三周四周五周六
Then it's all again
周而复始循环往复
Monday
周一
Took it for a drink on Tuesday
周二共饮美酒
And we be making love on Wednesday
周三缠绵缱绻
And on Thursday and Friday and Saturday
周四 周五 周六 日日缱绻
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
Monday
周一
Took it for a drink on Tuesday
周二共饮美酒
And we be making love on Wednesday
周三缠绵缱绻
And on Thursday and Friday and Saturday
周四 周五 周六 日日缱绻
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
Since I met this special lady
自从遇见这位特别的姑娘
Ooh yeah
I can't get her of my mind
她让我魂牵梦萦
She's drivin me crazy
她让我神魂颠倒
She's one of a kind
她是如此独一无二
And I ain't about to deny it
我无法否认这份心动
It's a special kind of thing
这是种特别的感觉
With you oh
与你相伴
Monday
周一
Took her for a drink on Tuesday
周二带她小酌一杯
We were making love by Wednesday
周三我们已缠绵悱恻
And on Thursday and Friday and Saturday
周四 周五 周六 日日缱绻
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
I met this girl on Monday
周一邂逅这位佳人
Took her for a drink on Tuesday
周二带她小酌一杯
We were making love by Wednesday
周三我们已缠绵悱恻
And on Thursday and Friday and Saturday
周四 周五 周六 日日缱绻
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
Monday
周一
Tuesday
周二
We chilled on Sunday
周日我们依偎休憩
Sunday Sunday Sunday
周日 周日 周日