Better Than Nothin' - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Margo Price/Jeremy Ivey
Composed by:Margo Price/Jeremy Ivey
Well I'm leavin' in the mornin' by the pink and the blue
我在晨曦微光中启程远行
Rubbin' my eyes 'til a picture comes through
揉着惺忪睡眼 直到世界渐次清晰
Of the great evacuation on all of the screens
屏幕里上演着众生仓皇逃离
But it's better than nothin' at least
但至少好过彻底沉寂
Well the scholars are ramblin' and the searchers are lost
学者们喋喋不休 追寻者迷失方向
They hung all their sins on the wrong kind of 'cross
他们将罪孽挂在错误的十字架上
The highway's abandoned the brick man's deceased
公路荒芜 砌砖人已长眠
But it's better than nothin' at least
但至少好过彻底沉寂
I'm revvin' my engine I laid my own tracks
我发动引擎 独自开辟前路
But the farther you drive well it's hard to get back
但驶得越远 就越难回头
You can't be cured without sickness blessed by the priest
未经病痛洗礼 何谈治愈 纵使神父祝福
But it's better than nothin' at least
但至少好过彻底沉寂
Well I'm out on the fringes but I guess it's my fault
徘徊在边缘 或许是我咎由自取
The wheels of my sanity have come to a halt
理智的车轮 已然停止转动
Is it better to go crazy forsake the masterpiece
与其保持清醒 不如疯狂背离杰作
Well it's better than nothin' at least
但总好过虚度光阴 至少仍在前行
The saviors and the sinners and the mystics won't talk
救世主与罪人 还有那些神秘主义者 都沉默不语
They shoved all their secrets in a bulletproof box
他们将所有秘密 锁进防弹的箱子里
Sometimes being human feels like a disease
有时生而为人 如同罹患顽疾
But it's better than nothin' at least
但至少好过彻底沉寂
Sometimes being human feels like a disease
有时生而为人 如同罹患顽疾
But it's better than nothin' at least
但至少好过彻底沉寂