Enough Is Enough - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My wallet has his picture
钱包里还放着他的照片
Why do I open it and look at it
为什么还要一次次打开来看
Why would I call him
为什么还想拨通他的电话
Because if we loved each other
因为如果我们真的深爱过
He wouldn't forget me
他就不该将我遗忘
Wouldn't he
不是吗
Enough is enough
够了
From now on
从此往后
I won't think about you
我不会再想起你
Stop it
到此为止吧
Tell my heart not to stray
告诉自己别再心猿意马
Why think, dream and fantasize
何必去想,去梦,去幻想
He doesn't care
他根本不在乎
What's wrong with watching a movie alone
独自看场电影又何妨
What's wrong with eating alone
一个人吃饭也没什么大不了
There are so many things to do
生活里还有那么多事可以做
Just without you
唯独没有你
I don't need to see you
我不需要再见到你
I don't need to meet you
我不需要再和你碰面
That cruel person
那个狠心的人
I'm better off without you
没有你我反而更解脱
Enough is enough
够了
Enough is enough
够了
Don't let your heart stray
别再让心游离
Don't let your heart stray
别再让心游离
Why think about him
为什么还要想他
Will he ever have feelings for me
他是否还会对我有一丝眷恋
It will only disappoint me
到头来只会让我更失望
Leave me dreaming all alone
留我独自在幻梦里沉沦
I tell myself I'm over you
我告诉自己已经把你放下
Then somehow I think again
可不知为何又再次想起
My heart keeps going back
我的心总是不由自主
To where it shouldn't be
回到那不该留恋的地方
Enough is enough
够了
From now on
从此往后
I won't think about you
我不会再想起你
Stop it
到此为止吧
Tell my heart not to stray
别再让心游离
Why think, dream and fantasize
何必去想,去梦,去幻想
He doesn't care
他根本不在乎
What's wrong with watching a movie alone
独自看场电影又何妨
What's wrong with eating alone
一个人吃饭也没什么大不了
There are so many things to do
生活里还有那么多事可以做
Just without you
唯独没有你
I don't need to see you
我不需要再见到你
I don't need to meet you
我不需要再和你碰面
That cruel person
那个狠心的人
I'm better off without you
没有你我反而更解脱
Maybe I do this when I'm hurting
或许在受伤时我才会这样
I sing these songs
唱着这些伤心的歌
Hoping somehow you hear me
希望你能听到我
I want to clap with one hand
我想凭孤掌拍出声响
Just to make a sound
只为求得一丝回响
But there was never a sound
却始终是一片死寂
Never a sound
毫无回音
Never a sound
毫无回音
Enough is enough
够了
I'm finally letting go
我终于彻底解脱
Tell my heart
告诉这颗心
Don't turn back anymore
再也不要回头
Why think, dream and fantasize
何必去想,去梦,去幻想
He doesn't care
他根本不在乎
I have my own life
我有我自己的生活
I have my own dreams
我有我自己的梦想
There are so many things to do
还有那么多事等着我去做
So many places to go
世界很大,还有很多地方要去
And I don't need you
我不再需要你
To make my heart whole
来填补我内心的空缺
Enough is enough
够了
Don't think about it
别再想了
Don't, don't dream about it
别再,别再沉溺幻想
Don't let your heart stray
别再让心游离
Never again, never again
永不再见,永不再见
Never again, never again
永不再见,永不再见