00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7ade03a8eedfc92e159ae972626f568.mp3
点击复制暖かい光が差し込む時の中で
春暖花开 阳光普照
肌寒い風なんて僕も忘れ
我甚至忘了饥寒交迫
休みも抜け 想いあふれ
忘记了休息 思绪如潮
熱いこの胸 今年初で
心潮澎湃 记得今年年初
桜の花ビラが舞うこの季節
我们相识在樱花漫天飞舞的季节
まずはあいさつからするつもりです
首先我打算从寒暄开始
「おはようございます 」を交わします
我说 早上好
ほら みんな仲良く話し出す
于是 大家气氛良好地交谈起来
窓から差し込んだ
从窗户中映入
木漏れ日と風景をどこで
树影婆娑 让我们一起
見ようかと 昨日からもう
欣赏风景吧 从昨天开始
ずっと未だ見ぬ明日描いて
一直描绘着未来的蓝图
『思い出』と『思い入れ』を
混淆着
ごちゃ混ぜにしながら
记忆与执迷
描いた明日に新しい色をぬろう
为未来的蓝图涂上新的色彩
まだ見ぬ旅の明日へ 未来と昔の間で
向未知的旅途起程 在未来和过去之间
今まで履いてた靴を脱ぎ捨て走り出そう!
脱去曾经穿过的鞋 奔跑吧
朝が来るまで 夜空で高く吹く風の様に
直到黎明来临 就像夜空肆虐的那阵风
速く突き進めよ!
快速前进吧
新しいシャツに腕通す朝
穿上新衬衫的那天早上
Nice sizeだが見慣れない姿
尺寸正好合适 只是还不习惯
まだ眠い両目こすって
擦去睡意朦胧的双眼
トーストを食って 時間に余裕を持って
吃着吐司面包 时间还很充足
今日卸したての靴履いたら
今天穿上脱下的鞋子
心もにやけ 弾み出したよ
心情异常兴奋
「いってきます!」シグナル鳴った
出发 吹响信号
さぁ家跳び出す It's start new life
去吧跳出家门 向崭新的人生出发
窓から吹いてきた そよ風と太陽を誰と
从窗外吹来 暖风阵阵 多想与谁
感じようと 楽しそう!と毎日を胸に抱いて
共享这晨曦 愉快地拥抱这每一天
家のトビラ開け 開いた未来は
打开家门 敞开的未来
『期待した自分次第』
任凭自己去展望
気分も尻上がりになるばかり
情绪不断高涨
新しい旅の始まり 未来と昔の間に
崭新旅程的起点 在未来和过去之间
今から最大級の旅を描くとしよう!
现在就构思最大的旅程吧
次の春まで描いた続きを見るため
为了看到下一个春天连续
これからも色をぬり続けよう!
现在就一直一直涂上色彩吧
作詞：GReeeeN
作曲：GReeeeN
唄：GReeeeN
新生活を大胆に切り開き wow
大胆地开辟新的生活 噢
スタートラインから見る楽しい未来 wow
从起点展望美好的未来 噢
開け放つ トビラ開く
敞开 敞开那扇门
果てしなく胸高まる
高昂的情绪 无止境
果てはなく夢広がる wow
梦想的延续 无止境 噢
まだ見ぬ旅の明日へ 未来と昔の間で
向未知的旅途起程 在未来和过去之间
今まで履いてた靴を脱ぎ捨て走り出そう!
脱去曾经穿过的鞋 奔跑吧
朝が来るまで 夜空で高く吹く風の様に
直到黎明来临 就像夜空肆虐的那阵风
速く突き進めよ!
快速前进吧
LaLaLa LaLaLa……
啦啦啦 啦啦啦