叶わない夢 - Kengo/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kengo
曲:Kengo
気づかなかった 先駆者の言葉
始终不曾察觉 先驱者的话语
底辺同士の 醜い争い事だ
底层之间的 丑陋争斗啊
上位を独占 隠された秘密
垄断高位者 将秘密深深掩埋
僕らには決して知り得ない
那是我们永远无法触及的真相
走る 稲妻が響く
奔腾的闪电在回荡
胸の中に秘めたる思い
深藏心底的那份悸动
願うほど 失う 届かない夢
越是祈盼就越会失去 遥不可及的梦
見える 水面に映る
倒映在水面上的
偽りのない僕の姿
是我最真实的模样
冷え切った世界 誰も見ないよ
冰冷彻骨的世界 却无人愿意注目
光の速さで流れ去っていく
以光速流逝而去的时光洪流
追い越したい気持ち
想要超越的这份焦灼
燃えるこの気持ち
熊熊燃烧的这份心绪
嫉妬で張り裂けそうな
嫉妒几乎要将我撕裂
今僕の気持ち
此刻充斥我胸膛的呐喊
奪われていく あんなに鮮やかな
连那般璀璨夺目的
街並みたちも
街巷楼宇
姿を消してしまうのか
也终将消逝不见踪影吗
生き残るには 輝かなくては
想要生存下去 就必须绽放光芒
僕らには決して知り得ない
那是我们永远无法触及的真相
走る 旋律が響く
跃动的旋律在回响
胸の中に秘めたる思い
深藏心底的那份悸动
砂粒くらいに 叶わない夢
微小如沙砾般 无法实现的梦
見える 鏡台に映る
倒映在梳妆镜中的
偽りのない僕の姿
是我最真实的模样
冷え切った世界 誰も見ないよ
冰冷彻骨的世界 却无人愿意注目
選ばれし者が手にする世界
被选中之人所掌控的世界
追い越したい気持ち
想要超越的这份焦灼
燃えるこの気持ち
熊熊燃烧的这份心绪
照らしてみせるよ
定要让它熠熠生辉
自慢のこのライトで
用这引以为傲的灯光