The Small Hours - Metallica (金属乐队)
Look hard at the darkness
细看黑暗
And you will see
你会有所发现
Just call my name
只需呼唤我的名字
And I'll be there
我会到来
You cannot touch me
你不能触碰我
You would not dare
你不敢为之
I am the chill that's in the air
我是空气中的寒意
And I try to get through to you
我想要靠近你
In my own special way
用我独特的方式
As the barriers crumble
当阻碍崩塌
At the end of the day
世界走至尽头
Dark rivers are flowing
黑河静静流淌
Back into the past
重回旧日
You are the fish
你是我
For which I cast
志在必得的鱼儿
And what of the future
未来会如何
What is to be
我们会如何
As the rivers flow into the sea
当河流汇入大海
And I try to get through to you
我想要靠近你
In my own special way
用我独特的方式
As the barriers crumble
当阻碍崩塌
At the end of the day
世界走至尽头
Do not take for granted
别想当然
Powers out there
打起精神
Don't step into the demon's lair
别踏进恶魔的陷阱
Time is an illusion
时间是一种假象
Rising from dying
从死亡中涅槃
Steep is the mountain
我们爬上
Which we climb
陡峭的山峰
And I try to get through to you
我想要靠近你
In my own special way
用我独特的方式
As the barriers crumble
当阻碍崩塌
At the end of the day
世界走至尽头