00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7b08416e85b60d0acc24bf8c5fd4dcf.mp3
点击复制
Another Op'ning Another Show - Alfred Drake/Broadway Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another op'nin' another show
又一次开幕 又一场演出
In Philly Boston or Baltimoe
在费城 波士顿或巴尔的摩
A chance for stagefolks to say hello
舞台人儿问候观众的良机
Another op'nin' of another show
又一场崭新的演出拉开帷幕
Another job that you hope at last
期盼这份工作终能
Will make your future forget your past
让未来抚平过往伤痕
Another pain where the ulcers grow
压力如溃疡隐隐作痛
Another op'nin' of another show
又一场崭新的演出拉开帷幕
Four weeks you rehearse and rehearse
四周的排练反复打磨
Three weeks and it couldn't be worse
三周后仍不尽如人意
One week will it ever be right
最后一周能否完美呈现
Then out of the hat
突然之间
It's that big first night
首演之夜已然来临
The overture is about to start
序曲即将奏响
You cross your fingers
你紧握双手
And hold your heart
心跳如鼓
It's curtain time and away we go
帷幕拉开 我们启程远航
Another op'nin' of another show
又一场崭新的演出拉开帷幕
Another op'nin' another show
又一次开幕 又一场演出
In Philly Boston or Baltimoe
在费城 波士顿或巴尔的摩
A chance for stagefolks to say hello
舞台人儿问候观众的良机
Another op'nin' of another show
又一场崭新的演出拉开帷幕
Another job that you hope at last
期盼这份工作终能
Will make your future forget your past
让未来抚平过往伤痕
Another pain where the ulcers grow
压力如溃疡隐隐作痛
Another op'nin' of another show
又一场崭新的演出拉开帷幕
Four weeks you rehearse and rehearse
四周的排练反复打磨
Three weeks and it couldn't be worse
三周后仍不尽如人意
One week will it ever be right
最后一周能否完美呈现
Then out of the hat
突然之间
It's that big first night
首演之夜已然来临
The overture is about to start
序曲即将奏响
You cross your fingers
你紧握双手
And hold your heart
心跳如鼓
It's curtain time and away we go
帷幕拉开 我们启程远航
Another op'nin' just another op'nin'
又一次开幕 不过是另一场
Of another show
崭新演出的开端