모르는척 (feat. 김지원) - 2LSON/김지원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:2LSON
曲:2LSON
그댈 잊은채로 살아간다는건
要装作把你忘掉继续生活
매일이 힘들어요
每一天都好艰难
나를 잊었나요 그댄 괜찮나요
你忘记我了吗?你还好吗?
아무렇지 않나요
你无所谓吗?
이젠 내가 알던 그댄 멀어지고
如今我所熟悉的你已渐行渐远
다른 사람 같은걸
变得像另一个人
이미 나 아닌 다른 사랑
你已经有别的爱情,不再是我
찾아가고 있나요
你还在寻找吗
이제 다시 돌아 오지 않는걸 알아
现在我知道你不会再回来了
하지만 마음이 멈춰지지 않는걸
但我的心却无法停止
내 마음 지쳐 멈추는날 그때까지만
直到我疲惫的心停止的那一天
모르는척 그래 모르는척 그렇게
假装不知道吧 就这样假装不知道
구름낀 하늘이 흐려진 날씨가
乌云密布的天空,天气变得阴沉
내 마음과 같은데
这和我的心情一样
멀어진 그댄
渐渐远去的你
이런 나를 생각하긴 할까요
还会想起这样的我吗
이제 다시 돌아 오지 않는걸 알아
现在我知道你不会再回来了
하지만 마음이 멈춰지지 않는걸
但我的心却无法停止
내 마음 지쳐 멈추는날 그때까지만
直到我疲惫的心停止的那一天
모르는척 그래 모르는척
假装不知道 就这样假装不知道
아무리 너를 불러봐도 소용없다고
无论怎么呼唤你 都无济于事
내 마음은 내 사랑은 그대로여도
我的心 我的爱 依然如故
어딜 둘러봐도 내겐 니 모습뿐야
无论望向何处 我眼中只有你的模样
채워지지가 않아
内心始终无法填满
우리 다시 볼수 없다는 걸 잘 알아
我清楚地知道我们再也无法相见
하지만 여전히 사랑하고 있는걸
但我依然深爱着你
널 많이 그리워 해도 아무도 모르게
即使我如此思念你,也不会让任何人知道
괜찮은척 이제 행복한척 나 그럴게
我会假装没事,假装幸福,就这样继续下去