Peel Me A Grape - Vanessa Williams
Lyrics by:Dave Frishberg
Composed by:Dave Frishberg
Peel me a grape
为我剥一颗葡萄
Crush me some ice
为我捣碎一些冰块
Skin me a peach
为我把桃子的果皮削干净
Save the fuzz for my pillow
积攒绒毛 为我填充枕头
Spark me a smoke
为我点燃一根烟
Talk to me nice
对我说着甜言蜜语
You've got to wine me and dine me
你请我一起喝酒用餐
Don't go try to fool me bejewel me
不要试图愚弄我 为我戴上珠宝钻石
Either amuse me or lose me
要么逗我开心 要么失去我
I'm getting hungry
我感觉饥肠辘辘
Peel me a grape
为我剥一颗葡萄
Pop me a cork
为我开一瓶酒
French me a fry
为我准备一份薯条
Crack me a nut
为我剥开坚果
Bring a bowl full of bon-bons
端来满满一碗糖果
Chill me some wine
为我把酒冷藏起来
Keep standing by
时刻待命
Just entertain me
让我感到快乐
Champagne me
为我准备香槟
Show me that you love me
告诉我你深爱着我
Keep lovin' me
一如既往地爱着我
There's one way to cheer me
有一个办法能让我开心起来
Cashmere me
为我披上羊绒衣服
I'm getting hungry
我感觉饥肠辘辘
Peel me a grape
为我剥一颗葡萄
Here's how to be an agreeable chap
使尽浑身解数 成为一个讨人欢心的男人
Love me but leave me in luxury's lap
好好爱我 但是要让我享受奢华的生活
Hop when I holler skip when I snap
对我言听计从
When I say do it jump to it
在我示意的时候 立刻采取行动
Send out for some scotch
派人去买苏格兰威士忌酒
Boil me a crab
为我烹煮螃蟹
Cut me a rose
为我剪下一朵玫瑰
Make some tea with the petals
泡一杯清茶 点缀着几片花瓣
Just hang around
四处闲逛
Pick up the tab
支付账单
Never out think me
永远不要比我思考得更深刻
Just mink me
让我变得高贵优雅
Polar bear rug me
像北极熊一样把我拥入怀抱
Don't bug me
不要让我心烦意乱
New fund to bird me
投入新资金 为我造势
You heard me
你听到我的声音
I'm getting hungry
我感觉饥肠辘辘
Peel me a grape
为我剥一颗葡萄
Here's how to be an agreeable chap
使尽浑身解数 成为一个讨人欢心的男人
Love me but leave me in luxury's lap
好好爱我 但是要让我享受奢华的生活
Hop when I holler skip when I snap
对我言听计从
When I say do it jump to it
在我示意的时候 立刻采取行动
Send out for some scotch
派人去买苏格兰威士忌酒
Boil me a crab
为我烹煮螃蟹
Cut me a rose
为我剪下一朵玫瑰
Make some tea with the petals
泡一杯清茶 点缀着几片花瓣
Just hang around
四处闲逛
Pick up the tab
支付账单
Never out think me
永远不要比我思考得更深刻
Just mink me
让我变得高贵优雅
Polar bear rug me
像北极熊一样把我拥入怀抱
Don't bug me
不要让我心烦意乱
New Thunderbird me
送我一辆全新的汽车
You heard me
你听到我的声音
I'm getting hungry
我感觉饥肠辘辘
Peel me a grape
为我剥一颗葡萄