00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7c25b926b70ed8222d57d874769bdab.mp3
点击复制ได้อย่างเสียอย่าง - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นิติพงษ์ ห่อนาค/อัสนี โชติกุล
จากเคยรักอยู่ จากเคยรักกัน กลับมาไหวหวั่น
曾经相爱相依 如今却心生犹豫
กลับมาเหินห่าง ก็ใจของเธอ แบ่งเป็นสองทาง
曾经亲密如今渐行渐远 你的心已分属两方
แบ่งเป็นสองอย่าง เกิดลังเลหัวใจ
心已分裂 陷入犹豫不决
ก็มันเห็นอยู่ ว่าเธอมีใจ ให้กับเขาคนใหม่
我看得清清楚楚 你的心已给了新人
เท่ากับฉันคนเก่า เก่าก็แสนดี ใหม่ก็เข้าที
与旧爱相比 新人更合时宜 旧爱虽好
แต่จะให้ดี ต้องเลือกไป
但为了好 必须做出选择
ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง เลือกเดินบนทางสักทางได้ไหม
得到一样 就要失去一样 选择一条路走下去吧
เลือกมาว่าจะรักใคร ก็อยากให้เธอปักใจเสียที
既然选择了爱谁，就希望你能坚定心意
หากว่าเขาดีก็ไม่ว่าไร ก็จะเข้าใจและจะไปเสียที
如果他好，我也不介意，我会理解并离开
ปล่อยเอาไว้นานอาจจะไม่ดี บอกกันเสียทีจะเลือกใคร
拖延太久或许不好，能否明确告诉我你选择谁
ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง เลือกเดินบนทางสักทางได้ไหม
得到与失去总是相伴 是否愿意选择一条路
เลือกมาว่าจะรักใคร ก็อยากให้เธอปักใจเสียที
既然决定爱谁，希望你能坚定心意
หากว่าเขาดีก็ไม่ว่าไร ก็จะเข้าใจและจะไปเสียที
如果他更好也无妨，我会理解并离开
ปล่อยเอาไว้นานอาจจะไม่ดี บอกกันเสียทีจะเลือกใคร
拖延太久可能不好，明确告诉我你会选择谁
บอกกันเสียที ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง
请告诉我 有得必有失
ให้มันเสียบ้าง เลือกสักทางว่าใคร
总要有所牺牲 选择一条路 谁会留下
อยากจะได้มาก็ต้องเสียไป แต่จะเสียใครให้มันรู้
想要得到更多，就要有所放弃，但要放弃谁，让心知道
อยากจะได้อย่าง ก็ต้องเสียอย่าง
想要得到一样 就必须放弃一样
ให้มันเสียบ้าง เลือกสักทางว่าใคร
总要有所失去 选择一个方向 选择谁
อยากจะได้มาก็ต้องเสียไป แต่จะเสียใครให้มันรู้
想要得到就必须付出 但要让谁来承受这痛苦
อยากจะได้อย่าง ก็ต้องเสียอย่าง
想要得到什么 就必须放弃什么
ให้มันเสียบ้าง เลือกสักทางว่าใคร
总要有所牺牲 选择一个方向 选择谁
อยากจะได้มาก็ต้องเสียไป แต่จะเสียใครให้มันรู้
想要得到就必须付出 但要让谁来承受这痛苦