00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7c8e8274d819e62673497750f604643.mp3
点击复制
飞べ！纸ヒコーキ - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉千尋
曲：米倉千尋
ブロック並べたような
看着像积木堆叠而成的
工場見ながら育った
工厂逐渐成长的我
コンビナートの谷間から
在联合工厂的夹缝之间
それでも海の匂いがした
依旧能嗅到大海的气息
壊れたフェンスくぐれば
穿过破损的铁丝网
そこが僕らの秘密基地
那里便是我们的秘密基地
飛べ紙ヒコーキ
飞翔吧纸飞机
風を切ってどこまでもanywhere
乘风破浪飞向任何地方
雨上がりの空
雨过天晴的苍穹
高く突き抜ける空へ
向着高远的天际冲刺
坂のてっぺん公園から
从山坡顶端的公园望去
灰色の高速が見えた
能看到灰色的高速公路
海に浮かぶライトが
海面上漂浮的点点灯光
流れてってキレイだった
流淌出美丽的轨迹
あの頃あの四角い空が
那些年被四方天空笼罩的
僕らの世界すべてだった
就是我们全部的世界
飛べ紙ヒコーキ
飞翔吧纸飞机
風を切ってどこまでもanywhere
乘风破浪飞向任何地方
僕らにはいつも
我们总是拥有着
無限の時間が転がってた
无限流转的时光
時々電車から
如今偶尔坐在电车里
丘の上を見てるんだ
仍会眺望那座山丘
今も変わらない景色だけど
虽然景色依旧未曾改变
みんなはいない
却已不见昔日伙伴
飛べ紙ヒコーキ
飞翔吧纸飞机
風を切ってどこまでもanywhere
乘风破浪飞向任何地方
雨上がりの空
雨过天晴的苍穹
高く突き抜けて行け
向着高远的天际冲刺
いま飛行機雲が
此刻飞机尾迹云
ビルの狭い空を横切った
正划过楼宇间的狭窄天空
あの日のみんなは
那天的伙伴们
今頃どうしてるのかな
如今都在何处呢
飛べ紙ヒコーキ
飞翔吧纸飞机
夢のカケラ乗せて
载着梦想的碎片
Go anyway
启程前行
Go anyway
启程前行