The Edge of Heaven Originally Performed By Wham! (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I would lock you up

我多想将你禁锢

But I could not bear to hear you

却不忍听见你

Screaming to be set free

哭喊着渴求自由

I would chain you up

我多想将你束缚

If I'd thought you'd swear

若你肯立下誓言

The only one that mattered was me me me

我才是你唯一在乎的人 唯一 唯一

I would strap you up

我多想将你紧拥

But don't worry baby

但别害怕亲爱的

You know I wouldn't hurt you less you wanted me to

除非你愿意 我绝不会伤害你分毫

Too late to stop

如今为时已晚

Won't the heavens save me

天堂也难拯救我

My daddy said the devil looks a lot like you

父亲曾说 你宛如恶魔化身

You take me to the edge of heaven

你带我抵达天堂边缘

Tell me that my soul's forgiven

告诉我灵魂已获宽恕

Hide you baby's eyes and we can

遮住你宝贝的双眼 我们就能

You take me to the edge of heaven

你带我抵达天堂边缘

One last time might be forever

最后一次或许就是永恒

When the passion dies

当激情褪去时

It's just a matter of time before my heart is

我的心寻找归宿

Looking for a home

只是时间问题

I'm like a maniac at the end of the day

日暮时分我像个疯子

I'm like a doggie barking at your door

像只小狗在你门前吠叫

So come take me back to the place you stay

带我回到你的住所

And maybe we can do it once more

也许我们能再续前缘

I'm dangerous

我是个危险的存在

But don't worry baby

但别害怕亲爱的

I get excited at the things that you do

你的一举一动都让我心潮澎湃

And there's a place for us in a dirty movie

在这禁忌的电影里 有属于我们的位置

'Cos no-one does it better than me and you

因为没人能像我们这样默契

Take me to the edge of heaven

带我到天堂的边缘

Tell me that my soul's forgiven

告诉我灵魂已获宽恕

Hide your baby's eyes and we can

遮住你纯真的双眼 我们就能...

Take me to the edge of heaven

带我到天堂的边缘

One last time might be forever

最后一次或许就是永恒

Please don't tell me lies

请别再对我撒谎

It's just a matter of time before my heart is

我的心寻找归宿

Looking for a home

只是时间问题

I ain't got no more worries

我已无惧无忧

I'm gonna spend some times with you

只想与你共度时光

Loving you takes such courage

爱你需要莫大勇气

And don't you think that

难道你不明白

I know it know it know it know it

我早已心知肚明

I know it know it know it know it

我早已心知肚明

Look at me

凝视我的双眼

Take me to the edge of heaven

带我到天堂的边缘

Tell me that my soul's forgiven

告诉我灵魂已获宽恕

Hide your baby's eyes and we can

遮住你纯真的双眼 我们就能...

We can

我们就能

Take me to the edge of heaven

带我到天堂的边缘

One last time might be forever

最后一次或许就是永恒

Don't you tell me lies

别对我说谎

Because believe me baby

因为相信我 宝贝

One day you'll wake up on your own

终有一天你会独自醒来

I ain't got no more worries

我已无惧无忧

I ain't got no more time for you

也不再为你耗费光阴

Loving you takes such courage

爱你需要莫大勇气

Everyone's got their eyes on you

所有人的目光都聚焦于你

I ain't got no more worries

我已无惧无忧

I ain't got no more time for you

也不再为你耗费光阴

Loving you takes such courage

爱你需要莫大勇气

And don't you think that

难道你不明白

I know it know it know it know it

我深知 深知 深知 深知