00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7cacacc7d46ccd30e983cabdaf04115.mp3
点击复制
Drive By (Originally Performed By Train) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the other side of a street I knew
在熟悉的街道另一端
Stood a girl that looked like you
伫立着与你神似的女孩
I guess that's deja vu
恍如昨日重现
But I thought this can't be true
却不敢相信这是真的
Cause you moved to west L A or New York or Santa Fe
因你已迁往西岸或纽约或圣达菲
Or where ever to get away from me
或任何能逃离我的地方
Oh but that one night
但那一夜缠绵
Was more than just right
远胜过所有美好时光
I didn't leave you cause I was all through
我离开并非因为厌倦
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
只是不知所措 坦白说也惶恐万分
Because I really fell for you
因我已为你深深沦陷
Oh I swear to ya
我向你发誓
I'll be there for ya
我会永远守候
This is not a drive by
这绝非逢场作戏
Just a shy guy looking for a 2-ply
只是个腼腆男孩在寻找双层的
Hefty bag to hold my love
厚实包裹 来盛放我的爱意
When you move me everything is groovy
当你触动我心 万物皆美好
They don't like it sue me
他们不喜又如何 尽管告我吧
The way you do me
你待我的方式
Oh I swear to ya
我向你发誓
I'll be there for ya
我会永远守候
This is not a drive by
这绝非逢场作戏
On the other side of a downward spiral
在命运漩涡的另一端
My love for you went viral
我对你的爱意如病毒蔓延
And I loved you every mile you drove away
你远行的每一里路 我都深爱着你
But now here you are again
如今你再度出现
So let's skip the "how you been"
何必寒暄"近来可好"
And get down to the "more than friends" at last
不如直接奔向"不止朋友"的终点
Oh but that one night was still the highlight
那一夜仍是记忆中最亮的星
I didn't need you until I came to
未曾发觉需要你 直到清醒时分
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
只是不知所措 坦白说也惶恐万分
Because I really fell for you
因我已为你深深沦陷
Oh I swear to ya
我向你发誓
I'll be there for ya
我会永远守候
This is not a drive by
这绝非逢场作戏
Just a shy guy looking for a 2-ply
只是个腼腆男孩在寻找双层的
Hefty bag to hold my love
厚实包裹 来盛放我的爱意
When you move me everything is groovy
当你触动我心 万物皆美好
They don't like it sue me
他们不喜又如何 尽管告我吧
The way you do me
你待我的方式
Oh I swear to ya
我向你发誓
I'll be there for ya
我会永远守候
This is not a drive by
这绝非逢场作戏
Please believe that when I leave
请相信当我离开时
There's nothing up my sleeve but love for you
袖中只藏着对你的爱意
And a little time to get my head together too
还有整理心绪的时光
On the other side of a street I knew
在熟悉的街道另一端
Stood a girl that looked like you
伫立着与你神似的女孩
I guess that's deja vu
恍如昨日重现
But I thought this can't be true 'cause
却不敢信以为真 因为
Oh I swear to you
我向你郑重起誓
I'll be there for you
永远守护在你身旁
This is not a drive by
这绝非逢场作戏
Just a shy guy looking for a two ply
只是个腼腆男孩在寻找真挚感情
Hefty bag to hold my love
厚实包裹 来盛放我的爱意
When you move me everything is groovy
当你触动我心 万物皆美好
They don't like it sue me
他们不喜又如何 尽管告我吧
Mm the way you do me
你让我沉沦的方式
Oh I swear to you
我向你郑重起誓
I'll be there for you
永远守护在你身旁
This is not a drive by
这绝非逢场作戏