She Was There - Daniel Rodriguez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many nights I have stood in the moonlight
无数个夜晚我伫立月光下
Watching it fade with the dawn
看着晨光将月色消融
Wanting her back with me warm in the moonlight
渴望她重回我怀抱 共沐月光温柔
Knowing that moment was gone
明知那时光已逝去
Out of mind out of sight
消逝在视线之外
Till the moon rose tonight
直到今夜月华重现
All at once I felt a chill
蓦然间感到一阵寒意
In a spill of moonlight she was there
她就在那片月光中若隐若现
Though we both held very still
尽管我们都静默无言
There was something pulling in the air
空气中却暗涌着某种牵引
When she whispered through the dark
当她在夜色中低语时
I tried hard to hold my ground
我竭力保持清醒
I believed I had a choice
原以为还能选择
Till the music in her voice
直到她嗓音里的旋律
Turned my whole world around
让我的世界天旋地转
I would like to understand
多想读懂这谜题
But the stars and I begin to blur
星光与我渐渐模糊难辨
If she never touched my hand
若她从未触碰我指尖
Then what filled me with the feel of her
为何她的温柔仍萦绕心间
In between us stood a wall
你我之间曾隔着一道墙垣
In a flash it fell apart
转瞬间便土崩瓦解
Is it possible she heard
莫非她真的听见
Every last unspoken word
那些未曾启齿的誓言
Racing out of my heart
正从我心底奔涌而出
She never turned to me but suddenly
她从未转身望向我 却在某个瞬间
We had so much to share
我们心有灵犀
I never took her in my arms but she was
我未曾拥她入怀 可她分明
There
就在那里
Oh she was there
啊 她就在那里
No I never pulled her in
不 我从未将她拉近
But her tenderness was everywhere
但她的温柔无处不在
Oh she slipped beneath my skin
啊 她悄然融入我心
Just as if she'd always been right there
仿佛她从未离开过我的身旁
Has she been there all along
她是否一直都在这里守望
Was I too far gone to know
是否是我迷失太久未能察觉
What a fool I must have been
我真是个愚钝的人啊
For how could I pull her in
又怎能将她拥入怀中
When I've never let her go
当我从未真正放手让她远走