Polly Wolly Doodle - The Jamborees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I went down south for to see my Sal
哦 我南下只为去见我的萨莉
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
My Sally and my pretty girl
我的萨莉和我的俏佳人
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
Fare thee well fare thee well
愿你安好 愿你安好
Fare thee well my fairy fay
愿你安好 我的仙女
For I'm goin' to Louisiana for to see my Susyanna
因为我要去路易斯安那 去见我的苏西安娜
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
Oh my Sal she is a maiden fair
哦,我的萨莉,她是一位美丽的少女
Singin" Polly Wolly Doodle" all the day
整日里唱着“波利·沃利·嘟嘟”
With laughing eyes and curly hair
她笑眼弯弯,卷发飘飘
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
Fare thee well fare thee well
愿你安好 愿你安好
Fare thee well my fairy fay
愿你安好 我的仙女
For I'm goin' to Louisiana for to see my Susyanna
因为我要去路易斯安那 去见我的苏西安娜
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
On a bullfrog sitin' on a railroad track
一只牛蛙坐在铁轨上
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
Just a-pickin' his teeth with a carpet tack
用地毯钉剔着牙
Singin'" Polly Wolly Doodle" all the day
整日唱着“波利沃利嘟嘟歌”
Fare thee well fare thee well
愿你安好 愿你安好
Fare thee well my fairy fay
愿你安好 我的仙女
For I'm goin' to Louisiana for to see my Susyanna
因为我要去路易斯安那 去见我的苏西安娜
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整天哼唱着“Polly Wolly Doodle”
Behind the boat Rome needs
船后需要我划桨
Singin'" Polly Wolly Doodle" all the day
整日唱着“波利沃利嘟嘟歌”
I flaw love her and chick needs
我坠入爱河,姑娘需要我
Singin'" Polly Wolly Doodle" all the day
整日唱着“波利沃利嘟嘟歌”
Fare thee well fare thee well
愿你安好 愿你安好
Fare thee well my fairy fay
愿你安好 我的仙女
For I'm goin' to Louisiana for to see my Susyanna
因为我要去路易斯安那 去见我的苏西安娜
Singin'"Polly Wolly Doodle" all the day
整日欢唱《波莉·沃莉·嘟德尔》