00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7d21292593d8b77c69d93d9108ab933.mp3
点击复制
번개탄 (Bungaetan) (Explicit) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/METI got no Plan/일레븐 (i11evn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：METI got no Plan/i11evn
曲：HD BL4CK
编曲：HD BL4CK
연기 속에서 살아났대 내 동생이
据说我的兄弟从烟雾中活了下来
날 친형이라 부르던 피 안 섞인 친동생
那没有血缘却叫我亲哥的弟弟
연기 속에서 살아났대 내 동생이
据说我的兄弟从烟雾中活了下来
날 친형이라 부르던 피 안 섞인 친동생
那没有血缘却叫我亲哥的弟弟
201X 어느 날 출근 길에 걸려와 전화가
201X年的某一天，在上班的路上接到一个电话
Respect 하던 래퍼의 레이블에서
来自我尊敬的说唱歌手的厂牌
미팅 날짜를 잡아
约好了见面的日期
그렇게 시작돼 꿈으로 부푼 underground rapper's life
就这样开始了 用梦想浇灌的地下说唱歌手的生活
Yeah that's right
没错就是这样
마치 맡아둔듯이
仿佛命中注定般
씬의 중심이 될거야 난
我会成为场景的中心
생겨 약간의 팬덤
渐渐积累起些许粉丝
고마워 하지만 난 고집이 쎄서
虽然很感谢，但我很固执
회사의 방침과
公司的方针
자꾸 멀어져 회의감이 생겨
渐行渐远 心生疑虑
그때 들어온 새 멤버
那时加入的新成员
웬 중학생 비트메이커 huh
那个初中生beat制作人 huh
우리 10년 넘게 볼 줄은 몰랐지
我们都没想到会有十多年的交情吧
그때만 해도
那时候啊
같이 활동 할 새도 별로 없이
几乎没有什么机会一起活动
난 회사를 나가
我离开了公司
그 후로 가끔 상봉에서 봐
从那以后偶尔在聚会上见到
우리 둘의 딱 중간이라서
因为正好在我们俩的中间点
사고치고 커피 마시고
惹完事就一起喝咖啡
어쩌다가 음악 얘기
不知怎的就聊起了音乐
잠수 타다가 술 마시고
潜水完又喝起酒来
가끔씩 음악 얘기
偶尔聊聊音乐
정신 차려보니
回过神来
맨날 같이 물 보러 다녀
我们总是结伴去看水
눈동자 속에 여러 색깔의 물결을 담어
瞳孔里盛满各色水波
술잔을 따러
为斟满酒杯
술이 달아 해와 달의 빛을 머금은
酒液甘甜 蕴含着日月光芒
윤슬이 아름다워
露珠如此美丽
그렇게 물을 좋아하는데
明明如此喜爱水
넌 무서운 불을 질러
你却点燃了可怕的火焰
검은 번개탄 붉게 타다 하얀 재가 됐어
黑色的闪电弹 熊熊燃烧直至化为白色灰烬
검은 연기 빨간 약 하얀 의식에서
黑色的烟雾 红色的药剂 于白色的意识中
어떤 생각 했어?
当时你在想什么？
여긴 블랙코미디 속 빨간 피를 토해
这里在黑色喜剧中吐出鲜红的血
얼굴이 왤케 창백해 너?
你的脸色为何如此苍白？
It's the black red white colors flashing my eyes
黑色、红色、白色，这些颜色在我眼前闪烁
도망간 곳엔 없어 낙원
逃往之处并无乐园
탈출하는 방법?
逃脱的方法是什么？
마주하고 바꿔
直面并改变它
**** em all go drop another
让他们全部滚蛋，再丢下一个
Keep your hope large
정신 가꿔
振奋精神
Keep your hope large
**** **** proper
**** **** 正确的
Keep your hope large
눈깔 떠
睁开双眼
깊게 호흡
深呼吸
깔 떠
放轻松
깊게 호흡
深呼吸
깔 떠
放轻松
깊게 ㅎ
深呼吸