Anomaly - Dame D.O.L.L.A. (达米恩·利拉德)/2 Chainz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dame D.O.L.L.A./2 Chainz
Sometimes your boy misunderstood eh
有时人们误解了你的男孩 嗯
It's Dame D.O.L.L.A huh
我是Dame D.O.L.L.A 哈
They peeped the way I'm wired
他们窥探我的行事风格
It ain't quite what they accustomed to
却与他们习惯的截然不同
Come from what I earned
我的一切都靠自己打拼
And I won't accept a substitute
绝不接受任何替代品
So persistent with it I'm a little bugaboo
执着得像个顽固的小精灵
Never let nobody pick or choose
从不让别人替我抉择
When they loving you
当他们追捧你时
Played the cracks by habit that's a position that I done mastered
习惯性游走边缘 这种境界我已臻化境
Exercise my mind if they got questions I got answers
锻炼我的思维 若有疑问我自有答案
Stand a scrape to the sky 'cause my antennas up like antlers
昂首挺立 我的触角如鹿角般敏锐
Driving us like an OG
如老炮般引领我们前行
Got hair on em tarantula
身上带着狼蛛般的野性
I'm really from the streets but I don't look the part
我确实来自街头 但外表不露痕迹
Pressure on me feel the heat
压力袭来 热浪扑面
I don't take it to the heart
我却从不放在心上
I be showing love for free
我无偿奉献着热爱
My design this is art
这就是我的艺术创作
High and low I keep it G
无论高低 保持真实
Been that way from the start
从始至终 初心未改
I hang around older casts to stimulate my mental
与前辈为伍 启迪心智
Five years in the league to say the least have been eventful
五年征途 精彩纷呈
The greatest teams assembled that ain't really what I'm into
最强大的团队集结 但那并非我所追求
They know so much about me yet I'm still so suspenseful
他们对我了如指掌 我却依然神秘难测
I don't think I'm they speed hate the way I speak my mind
我不合他们节奏 厌恶我直言不讳
Toes down both feet I'm 4 times 25
脚踏实地 我已历经百年沧桑
I don't see what they see how the blind lead the blind
我看不透他们的眼光 如同盲人引路
Boy I'm like a safety sitting way beyond the line
我就像安全员 远远站在界线之外
I don't think I'm they speed hate the way I speak my mind
我不合他们节奏 厌恶我直言不讳
Toes down both feet I'm 4 times 25
脚踏实地 我已历经百年沧桑
I don't see what they see how the blind lead the blind
我看不透他们的眼光 如同盲人引路
Boy I'm like a safety sitting way beyond the line
我就像安全员 远远站在界线之外
Life is crucial like the club on Bankhead
人生如Bankhead街的俱乐部 充满变数
Riding with the toaster they don't wanna break bread
与危险同行 他们不愿分享面包
I heard you tried out last year and got cut
听说你去年尝试却遭淘汰
Work hard off season come back next year and start
休赛期苦练 来年卷土重来
No bluffing all you talking is nothing
绝非虚张声势 你的空谈毫无意义
Balling out with no budget
毫无预算却依然挥洒自如
Do this verse without cursing
无需粗言也能展现锋芒
She wear the diamonds them purses
她佩戴钻石手袋闪耀
Anyone working
人人都在奔波劳碌
This mediocre we want more
平庸非我所求 我们渴望更多
24/7 so you can see what is in store
昼夜不停 让你见证未来盛况
Today was a good day
今日堪称完美时光
They came out with new Dames
他们推出新款名媛鞋
I came out in shoot Js swish
我穿着投篮战靴 空心入网
I shoot out in broad day
我在光天化日下绽放光芒
Reporting live from the blacktop
从柏油路上发来现场报道
I've been hustling since Will Smith had a flattop
从威尔·史密斯还留着平头时 我就在街头打拼
I might throw an alley off the glass like it's crack rock
我像抛掷*般将灵感掷向玻璃
And they got me coming out my bag like a Glad-Lock
他们说我像密封袋般不断突破极限
I don't think I'm they speed hate the way I speak my mind
我不合他们节奏 厌恶我直言不讳
Toes down both feet I'm 4 times 25
脚踏实地 我已历经百年沧桑
I don't see what they see how the blind lead the blind
我看不透他们的眼光 如同盲人引路
Boy I'm like a safety sitting way beyond the line
我就像安全员 远远站在界线之外
I don't think I'm they speed hate the way I speak my mind
我不合他们节奏 厌恶我直言不讳
Toes down both feet I'm 4 times 25
脚踏实地 我已历经百年沧桑
I don't see what they see how the blind lead the blind
我看不透他们的眼光 如同盲人引路
Boy I'm like a safety sitting way beyond the line
我就像安全员 远远站在界线之外
It seem like I'm a rebel but I ain't I get my two cents
看似叛逆实则不然 我只为真理发声
Call it how I see it some would say that I'm a nuisance
直言不讳的我 在有些人眼中只是麻烦
Famous life is sexy millions they seduce them
纸醉金迷的生活诱惑着芸芸众生
Bring us in take us out
带我们沉浮于名利场
Can only kill what they producing
他们只能扼杀自己的创作
But me I'm self made
而我白手起家
Let me stop and take a village
让我停下脚步 重建家园
Numbers point me to the grave
数字将我指向坟墓
Now I live a life of privilege
如今却过着优渥生活
Why they watch me on the stage
为何他们总在台下窥探
I ain't trying to keep an image
我不在乎维持人设形象
Y'all should follow what I say
你们该听听我的主张
I shop in rhymes like the Simpsons
我的韵脚像辛普森般独特张扬
I talk the talk if they ask
若有人问起 我自坦荡直言不讳
I ain't looking for attention
并非刻意博取目光
I'ma give it to them raw don't ask my agent for permission
我呈现最真实的模样 无需经纪人首肯
Only a matter of time before they notice the difference
终有一天他们会看清差异所在
It ain't another like him everything he do prolific
世间再无第二人 他每个举动都不同凡响
I don't think I'm they speed hate the way I speak my mind
我不合他们节奏 厌恶我直言不讳
Toes down both feet I'm 4 times 25
脚踏实地 我已历经百年沧桑
I don't see what they see how the blind lead the blind
我看不透他们的眼光 如同盲人引路
Boy I'm like a safety sitting way beyond the line
我就像安全员 远远站在界线之外
I don't think I'm they speed hate the way I speak my mind
我不合他们节奏 厌恶我直言不讳
Toes down both feet I'm 4 times 25
脚踏实地 我已历经百年沧桑
I don't see what they see how the blind lead the blind
我看不透他们的眼光 如同盲人引路
Boy I'm like a safety sitting way beyond the line
我就像安全员 远远站在界线之外