00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7d961abefdb59eb441f58d231eca5a8.mp3
点击复制
The Real World - The Top Hits Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam R. Young
I saw the autumn leaves
我看见秋叶纷飞
Peel up off the street
从街道轻轻卷起
Take wing on the balmy breeze
乘着温煦的微风振翅
And sweep you off your feet
将你温柔托起
And you blushed as they scooped you up
你羞红了脸 被枫糖色的羽翼
On sugar maple wings
轻轻拥入天际
To gaze down on the city below
俯瞰脚下城市灯火
Ablaze with wondrous things
绽放梦幻瑰丽
Downy feathers kiss your face
轻柔羽毛轻吻你脸庞
And flutter everywhere
随风飘散漫舞飞扬
Reality is a lovely place
现实世界虽美好如常
But I wouldn't wanna live there
我却不愿驻足那方
I wouldn't wanna live there
永不愿回到那地方
Weighed down by heavy lids
沉溺在沉重的眼睑下
And lunar lullabies
沐浴着月光摇篮曲
I knew you were wide awake
我知你清醒未眠
'Cause you smile with your eyes
因你眼底漾着笑意
Downy feathers kiss your face
轻柔羽毛轻吻你脸庞
And flutter everywhere
随风飘散漫舞飞扬
Reality is a lovely place
现实世界虽美好如常
But I wouldn't wanna live there
我却不愿驻足那方
From the green belt balcony
从翠绿围栏的阳台
The wildfires look so pretty
野火燃烧成绝美景致
Ponderosa canopy
黄松树冠下
I'd never leave if it were up to me
若由我决定 我愿永不离弃
To the ruby redwood tree
红木参天处
And to the velvet climbing ivy
常春藤蔓缠绕如丝绒
Painted all mahogany
桃花心木染秋色
I'd never leave if it were up to me
若由我决定 我愿永不离弃
If it were up to me
若由我决定
With a starry brush
用星光为笔
Paint the dusk venetian blue
将暮色染成威尼斯蓝
'Cause in the evening hush
因在暮色静谧中
You'll never believe the view
你会惊叹这绝美风景
And when the leaves return
当落叶再度飘回
And their whisperings fill the night
它们的呢喃萦绕夜空
They'll freeze and burn
凝结又燃烧
Where fire and ice collide
在冰火交融之处
Where fire and ice collide
在冰火交融之处
Can you feel a silk embrace
可曾感受丝绒般的拥抱
In the satin air
在绸缎般的空气中
If we dissolve without a trace
若我们不留痕迹地消散
Will the real world even care
现实世界可会在意
Downy feathers kiss your face
轻柔羽毛轻吻你脸庞
And flutter everywhere
随风飘散漫舞飞扬
Reality is a lovely place
现实世界虽美好如常
But I wouldn't wanna live there
我却不愿驻足那方
I wouldn't wanna live there
永不愿回到那地方
I saw the autumn leaves
我看见秋叶纷飞
Peel up off the street
从街道轻轻卷起
Take wing on the balmy breeze
乘着温煦的微风振翅
And sweep you off your feet
将你温柔托起