00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7dbb1ca5bd1bdb3abcc412ab4f18d70.mp3
点击复制
Too Many Fish in the Sea (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：EdwardHollandJr./NormanJ.Whitfield
Hi listen guys
Take this advice
请听我说
And remember always in life
永远铭记人生箴言
Into each heart
每颗真心
Some tears must fall
都难免落泪
Though you love and lose
纵使爱过又失去
We must stand tall
也要昂首挺立
Cause we all got to cry sometimes
因为谁都有哭泣的权利
I said sigh sometimes
有时我也会叹息
Pull yourself together
但你要振作起来
No use crying forever
永远哭泣毫无意义
Because there's too many fish in the sea
因为天涯何处无芳草
Too many fish in the sea
天涯处处有芳草
I said there's short ones tall ones fine ones kind ones
我说有高的矮的温柔的可人的
Too many fish in the sea
天涯处处有芳草
My mother once told me somethin
母亲曾对我说过一些话
And every word is true
字字句句皆真心
Don't waste your time on a girl
别把时光虚掷给
Who doesn't love you
不爱你的人
She'll only mislead you
她只会让你迷途
Only grieve you
徒增伤悲
Don't worry about her
别再为她挂怀
Let em go do without her
放手让她离开
Because there's too many fish in the sea
因为天涯何处无芳草
Ah ha too many fish in the sea
啊哈 天涯何处无芳草
I said there's short ones tall ones fine ones kind ones
我说有高的矮的温柔的可人的
Too many fish in the sea
天涯处处有芳草
Well if the fish isn't on your line
若这条鱼不上钩
Bait your hook and keep on trying
换上新饵继续垂钓
Don't let her get you down
别为她黯然神伤
There's other girls around
周围姑娘多的是
Because there's too many fish in the sea
因为天涯何处无芳草
Ah ha too many fish in the sea
啊哈 天涯何处无芳草
I said there's short ones tall ones fine ones kind ones
我说有高的矮的温柔的可人的
Too many fish in the sea
天涯处处有芳草
I don't want nobody that don't want me
不稀罕对我不屑一顾的人
Cause there's too many fish in the sea
毕竟天涯处处有知音
Ain't gonna love nobody that don't love me
绝不会爱上不爱我的人
Cause there's too many fish in the sea
毕竟天涯处处有知音
I don't need nobody that don't need me
不需要对我不闻不问的人
Cause there's too many fish in the sea
毕竟天涯处处有知音
I don't love nobody that don't love me now
不爱我的人 我亦不再留恋
Cause there's too many fish in the sea
毕竟天涯处处有知音
I know I don't want nobody that don't want me
既已无缘 何必强求
Too many fish in the sea
天涯处处有芳草