00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7dbc0ef5363078f0c099bcc1f6e4cdb.mp3
点击复制American Soldier - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just tryin' to be a father
我只想做个称职的父亲
Raise a daughter and a son
抚养女儿和儿子成长
Be a lover to their mother
成为他们母亲的挚爱
Everythin' to everyone
为家人倾尽所有
Up and at 'em bright and early
黎明即起精神抖擞
I'm all business in my suit
西装革履恪尽职守
Yeah I'm dressed up for success
我为成功整装待发
From my head down to my boots
从头顶到靴尖都一丝不苟
I don't do it for the money
不为金钱而战
There's bills that I can't pay
纵使账单堆积如山
I don't do it for the glory
不为荣耀而行
I just do it anyway
只因使命在召唤
Providing for our future's
守护未来的曙光
My responsibility
是我肩负的重担
Yeah I'm real good under pressure
压力铸就钢铁意志
Being all that I can be
誓将潜能尽绽放
And I can't call in sick on Mondays
即便周一宿醉难醒
When the weekend's been too strong
也从不敢告假偷闲
I just work straight through the holidays
节庆时分仍坚守战位
And sometimes all night long
长夜漫漫亦无眠
You can bet that I stand ready
当恶狼觊觎家园时
When the wolf growls at the door
你可见我枪已上膛
Hey I'm solid
嘿 我始终如钢似铁
Hey I'm steady
嘿 我坚定不移
Hey I'm true down to the core
嘿 我忠诚至骨
And I will always do my duty
我将永远恪尽职守
No matter what the price
无论付出何种代价
I've counted up the cost
我已权衡得失
I know the sacrifice
深知牺牲的意义
Oh and I don't want to die for you
哦 我并不想为你赴死
But if dyin's asked of me
但若使命召唤
I'll bear that cross with honor
我将光荣肩负这份重任
Cause freedom don't come free
因为自由从非唾手可得
I'm an American Soldier an American
我是一名美国士兵 一名忠诚卫士
Beside my brothers and my sisters
与战友们并肩而立
I will proudly take a stand
我必将坚定捍卫信念
When liberty's in jeopardy
当自由面临威胁之时
I will always do what's right
我永远会坚守正义
I'm out here on the front lines
此刻我正屹立前线
Sleep in peace tonight
今夜安眠无忧
American Soldier
身为美国士兵
I'm an American Soldier
我是一名美国士兵
An American Soldier an American
一名美国士兵 一名美国人
Beside my brothers and my sisters
与战友们并肩而立
I will proudly take a stand
我必将坚定捍卫信念
When liberty's in jeopardy
当自由面临威胁之时
I will always do what's right
我永远会坚守正义
I'm out here on the front lines
此刻我正屹立前线
Sleep in peace tonight
今夜安眠无忧
American Soldier
身为美国士兵
I'm an American
我是美国人
An American
一个美国人
An American Soldier
一名美国士兵