搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7dbfa9b6e0331a6c4fad332952292d9.mp3
点击复制きっとあの漫画のせい - SHISHAMO (ししゃも)
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
もうなにもしたくなくなった
已经什么都不想做了
気力が全部溶け出した
力气全部都融化了
汗水流して働くのも
挥洒汗水劳动也好
満員電車に乗るのも
乘坐满员电车也好
もうなにもしたくなくなった
已经什么都不想做了
全部突然嫌になった
突然全都厌倦了
なんだか今時の若い娘っぽい
就好像现在的年轻女孩子一样
だなんて我ながらに思いながら
我这么想着
この前借りた漫画を読む
开始阅读之前借的漫画
こんなに気分が落ち込むのは別に
我会落入这样的心情
君が煮え切らないからじゃない
并不是因为你优柔寡断
うぬぼれないでよ
别太自以为是
きっとあの漫画のせいだな
一定是因为那本漫画吧
サブカル女子が好きそうな短編集
那是本亚文化女孩会喜欢的短篇集
きっとあの漫画のせいだな
一定是因为那本漫画吧
今夜は嫌な夢を見そうだから
今晚似乎会做噩梦
目はつむらないよ
所以我选择不闭眼
今も私があなたを想って泣いてる
至今我依旧思念着你在哭泣
なんて思うの?
你以为我会这样?
笑わせないでよ
别惹我发笑了
きっとあの漫画のせいだな
一定是因为那本漫画吧
サブカル女子が好きそうな短編集
那是本亚文化女孩会喜欢的短篇集
きっとあの漫画のせいだな
一定是因为那本漫画吧
今夜は嫌な夢を見そうだから
今晚似乎会做噩梦
あなたにされたひどいこと
你对我做过的过分的事
そんなの全部忘れたわ
我早就忘光了
あなたに言われたひどいこと
你对我说过的过分的话
そんなの全部忘れたわ
我早就忘光了
だけど涙が止まらないのは
但是眼泪却止不住地流
あの漫画の女の子が
是因为那本漫画的女孩子
惨めで可哀想だから
太悲惨太可怜了
私に似て可哀想だから
和我一样可怜