00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7e0a41702d20bccfc39ca23bfcb8013.mp3
点击复制soine - 歌愛ユキ/あたまわるいやつ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あたまわるいやつ
曲：あたまわるいやつ
前向きに頑張っていても
即使积极努力向前
挫けそうなミスする日もある
也会有失误而沮丧的日子
いい大人になって怒られて
成为大人后仍会被训斥
泣き出したくなる日もあるよ
也会有想放声痛哭的夜晚
分からないことは分からないって
虽然很想回到能坦然说出
言えた頃に戻りたいけれど
"不懂的事情就是不懂"的时光
増えた責任と肩書きが
但日益增加的责任与头衔
自信と共に不安にもなるよ
和自信一同化作了不安
色んな人に支えられてきて
虽然一直被他人的支持守护着
これまで何とか生きてきたけれど
才能勉强走到现在
人は1人で
但人终究要独自
生きていかなきゃいけない
活下去不是吗
だから人は支え合うのだろう
所以才要互相扶持吧
2人喧嘩をしたって
就算两人发生争执
手と手を繋いで
也要紧紧牵着手
冷たい社会を懸命に歩こうよ
在冰冷的社会中奋力前行吧
挫けそうで涙を流す日は
在快要崩溃而落泪的日子里
一緒になって泣き明かそうよ
就让我们一起痛哭到天明吧
楽しい時には笑い
快乐时开怀大笑
悲しい時は泣いて
悲伤时尽情哭泣
50になっても手を繋いで歩こう
即使五十岁也要牵手同行
初めて恋をしたのは えっと
第一次恋爱是何时呢
保育園か小学生だった
大概在幼儿园或小学时期
足が速い男の子だったっけ
记得是跑得很快的男孩子
けど もう名前も思い出せないな
但如今连名字都想不起来了
好きなものは好き
喜欢就说喜欢
嫌なものは嫌って
讨厌就说讨厌
はっきり言っちゃうとことか
这样直率的性格
こんな私って可愛くないよね？
这样的我是不是不可爱呢？
怒ってる顔もビシッと言える君も
说着"喜欢你严肃的表情
好きとか言って
和严厉的语气"
そんな優しい君が好きだよ
这样温柔的你最让我心动
言わなくても気づいて欲しいとか
虽然希望你不说也能懂
お互いの価値観もあるけれど
彼此价值观存在差异
それも楽しいし
但这样也很有趣
たまにイラッとするけどね
偶尔也会生气呢
そんな事も言える仲になれたね
能成为可以直言不讳的关系真好
照れ臭くって
虽然有点难为情
あまり言わないけどさ
很少说出口
本当に思ってる事があってね
但真的有重要的话想告诉你
当たり前になったあなたとの
与你共度的平凡日常
日常が本当に宝物だよ
是真正的珍宝
一度しか言わないから
这句话只说一次
よく聞いておいて
请好好记住
いつも本当にありがとう
一直以来真的非常感谢
伝えたいことはいつだって
想传达的心意
あなたには
总是立刻
すぐに伝えているけれど
就告诉了你
深く考えないでね
但请不要深思
心配もしないでね
也不必担心
私たまに不安になるの
我只是偶尔感到不安
この幸せな時間が終わる時
当这段幸福时光终结时
1人は嫌だって
我不要独自一人
あなたの事も
也不愿你
1人にしたくないって
承受孤独
思ったの
这样想着
だから最後は2人隣で手を繋ぎ
所以最后请牵紧我的手
一緒に眠りにつこうね
一起安然入眠吧
そうすれば
这样的话
また次の新しい人生でも
在下段崭新的人生里
きっとすぐ出会えるはず
我们定能再次相遇
だから
所以
ねぇ好きよずっと
呐 我会永远爱着你