00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7e3d08895cfa8cf5d35e2987ef81cfa.mp3
点击复制로얄 서울 호텔 (royal seoul hotel) - 최성
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한국사람
曲：Mrshin
Livn hotel
住在酒店
어쩌다 보니 나는 집이 없네
不知怎的 我竟无家可归
가진거라곤 이 할부 외제차가
我拥有的只有这辆分期付款的外国车
다인 단벌신사
只有一套正装
아무도 밝게 인사하지 않았던
从没人热情地跟我打过招呼
나의 집 밖으로 나왔던 그 꼬마는
那个曾经从我家门外走出来的孩子
잘 사는척 사람들을 속여
假装过得很好，欺骗着周围的人
나의 꿈은 너의 밉상
我的梦想是你的讨厌鬼
내 동생 난 우산
我的弟弟 我是雨伞
미소 비싼 신발 나는 넘 빛나
我穿着昂贵的鞋子，笑容灿烂，光芒四射
흡사 어긴것처럼 이 질서
仿佛违背了这秩序
하지만 내 성격에서
但从我的性格中
너무 난다 살던 티가
我太过显露出生活的痕迹
Tom Ford 지갑
汤姆·福特钱包
네겐 좋은 식사를 대접하지만
虽然请你享用丰盛的餐食
난 잃어버렸지 내 집밥
可我却弄丢了 家里做的饭菜
지금은 네 눈을 가리고
现在遮住了你的眼睛
더 좋은 시간만을 가지려하지만
只希望拥有更美好的时光
나는 알아 너의 기쁜 집안
但我了解你的幸福家庭
그리고 재산이 없는 나의 집안 끝은
以及我那没有财产的家庭的尽头
사랑은 어린 거짓말
爱情是幼稚的谎言
아빠는 돈달래 맨날
爸爸总是为了钱奔波
엄마는 숙연해
妈妈变得严肃
내게 전화와서 미안 성아
打电话给我说 对不起 成啊
미어져도 다 괜찮아
即使崩溃也没关系
내 역할이니까 아들 희망
因为这是我的角色，儿子的希望
사람들의 비난과 용기가
人们的指责与勇气
합쳐 풀어줄거야
将交织在一起解开
내 삶이라는 옷의 실밥
我生命这件衣服的线头
니 웃음만 보면 나도 신나
只要看到你的笑容 我也会兴奋
떠나고 싶어지네 어딘가
想要离开 去往某个地方
내 모습은 빈껍데기
我的样子只是一个空壳
But I dream that better way
但我梦想着更好的方式
왠지 여기 살면 다 잘될거 같아
总觉得住在这里一切都会好起来
로얄 서울 호텔
皇家首尔酒店
21층 건물 꼭대기
21层建筑的顶楼
200만원이야 월에
每月200万韩元
뭘 잊으러 오셨나요
你来这里是为了忘记什么吗
프론트에 차있는 외국 관광객
前台坐着的外国游客
난 여전해
我依然如故
조금 바뀌었지만 잘산다는 기준
虽然有些改变，但还是以过得好为标准
5만을 내고 섰던 무대
投入五万站上去的舞台
편안 광역 9401
舒适的9401广域
모인 친구들의 꿈은 동일
聚集的朋友的梦想是一样的
울산에서 공장 일당
在蔚山的工厂打工
신정에서 얼고
在新正冻得瑟瑟发抖
일단 형 해보면 우린 될까
先试着做做看，我们能行吗
해봐도 안되서 울고 넌 떠나고
试了也不行，所以哭了，你离开了
만년 후보
万年候补
할아버지 죽고
爷爷去世后
일본에서 공연 촛불
在日本演出时点燃的蜡烛
받은돈은 약아 악은 쓴맛 쓰고
得到的钱是苦的，恶是苦的
글 쓰다보니
写着写着
맞다 형아 하늘 잘지내지
对了，哥哥，你在天堂过得好吗
나는 사는 대신
我选择活着
난 못살아 없는 배민
我活不下去，没有的外卖
눈치를 보며 다들 얘기
大家都在互相看眼色说话
못하고있어서 존나 재미없다
因为无法畅所欲言 实在无趣至极
모두 똑똑한 이유로
大家都很聪明的原因
일 아니면 안해 연락
如果不是工作就不会联系
다 컷다고
都说已经长大了
아다 떼러 오는 디제이
来打碟的DJ
애 낳기가 겁나
生孩子这件事 让人恐惧万分
나는 뭐가 정답인지 알았던거
我曾以为自己知道什么是正确答案
같았는데 몰라
但现在却不知道了
짧은 동영상이 떠다니고
短视频在四处飘荡
망한 요즘 영화
最近糟糕的电影
우원재랑 미노이가 연애하는게
吴源宰和米诺在谈恋爱
뭔 논란인지는 모르겠으니까
我不明白这有什么好争议的
내가 나이가 든건가
是我变老了吗
내 모습은 빈껍데기
我的样子只是一个空壳
But I dream that better way
但我梦想着更好的方式
왠지 여기 살면 다 잘될거 같아
总觉得住在这里一切都会好起来
로얄 서울 호텔
皇家首尔酒店
21층 건물 꼭대기
21层建筑的顶楼
200만원이야 월에
每月200万韩元
뭘 잊으러 오셨나요
你来这里是为了忘记什么吗
프론트에 차있는 외국 관광객
前台坐着的外国游客
내 모습은 빈껍데기
我的样子只是一个空壳
But I dream that better way
但我梦想着更好的方式
왠지 여기 살면 다 잘될거 같아
总觉得住在这里一切都会好起来
로얄 서울 호텔
皇家首尔酒店
21층 건물 꼭대기
21层建筑的顶楼
200만원이야 월에
每月200万韩元
뭘 잊으러 오셨나요
你来这里是为了忘记什么吗
프론트에 차있는 외국 관광객
前台坐着的外国游客