無 (Emptiness) - NIve (니브)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ji Soo Park (Chapter M)
曲:Ji Soo Park (Chapter M)
编曲:Ji Soo Park (Chapter M)
制作人:NIve
손틈 사이 빠져나간
从指缝间溜走的
시간을 잡으려 해
我试图抓住时间
모래알 흩어지듯
像沙粒般散开
Fade away just fade away
渐渐消逝 就这样渐渐消逝
Hear my prayer
聆听我的祈祷
회색빛 하늘에
在灰暗的天空中
새긴 기억 난
我铭刻的记忆
빈틈을 칠해봐
试着填补那空白
Insomnia without you
没有你 我彻夜难眠
Nothing's better without you
没有你,一切都不再美好
Rising slowly 천천히
慢慢地 缓缓升起
공허함을 달래봐
试着抚慰内心的空虚
멈춘 시간을 다시 너로 채워가
用你重新填满停滞的时光
Life is so beautiful 너 없인 I'm just grey
生活如此美好 没有你 我只是一片灰暗
기억 너머로
在记忆的彼岸
흩어진 너를 붙잡아 no oh
试图抓住散落的你 不 哦
"혼자 남겨졌다"
“被独自留下了”
그런 생각을 아주 가끔 했었어 oh
偶尔会有这样的想法 oh
두 손 꼭 쥔 주먹 속에 널
在紧紧握住的双拳之中 将你
영원히 담아 둘 수 있기를
希望能永远留住你
원해 난
我渴望
I want your love yeah
我渴望你的爱 耶
멈춘 시간을 다시 너로 채워가
用你重新填满停滞的时光
Life is so beautiful 너 없인 I'm just grey
生活如此美好 没有你 我只是一片灰暗
기억 너머로
在记忆的彼岸
흩어진 너를 붙잡아 oh
紧紧抓住四散的你 哦
Ah ooh oh
Ooh ha
멈춘 시간을 다시 너로 채워가
用你重新填满停滞的时光
Life is so beautiful 너 없인 I'm just grey
生活如此美好 没有你 我只是一片灰暗
기억 너머로
在记忆的彼岸
흩어진 너를 붙잡아
试图抓住散落的你
I will be waiting in grey suit
我将穿着灰色西装等待