It't Sad to Belong - Piolo Pascual
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met you on a springtime day
春日邂逅的那一天
You were mindin' your life
你正专注自己的生活
And I was minding mine too
我也同样沉浸在自己的世界
Lady when you looked my way
当你回眸望向我时
I had a strange sensation
心中泛起奇妙波澜
And darlin' that's when I knew
亲爱的 那一刻我便知晓
That it's sad to belong to someone else
属于他人是多么遗憾
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
Yes it's sad to belong to someone else
多么遗憾 我已属于他人
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
Oh I wake up in the night
深夜我独自醒来
And I reached beside me
伸手触碰身侧
Hopin' you will be there
期盼着你的身影
I'll just be there
我会一直守候
I will never leave
永不离去
But instead I find someone
然而我却遇见另一个人
Who believe in me when I said
当我承诺永远在乎时
I'd always care care care
她选择相信我的誓言
Oh it's sad to belong to someone else
啊 属于别人多么遗憾
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
Yes it's sad to belong to someone else
多么遗憾 我已属于他人
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
So I lived my life in a dreamworld
于是我活在梦幻世界里
For the rest of my days
度过余生岁月
Just you and me walkin' hand in hand
只有你我十指相扣
In a wishful memory
在美好的回忆中漫步
Oh I guess that's all
我想这大概就是
That it would ever be
我们之间全部的结局
I wish I had a time machine
多希望拥有时光机器
I could make myself go back
让我能够回到过去
Until the day I was born
直到我降生的那一天
Come until the day that I was born
来到我生命诞生的那一刻
And I would live my life again
我愿重新活过这一生
And rearrange it so that I'll be
将命运重新编排
Yours from now on
只为从此成为你的唯一
Oh it's sad to belong to someone else
啊 属于别人多么遗憾
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
Yes it's sad to belong to someone else
多么遗憾 我已属于他人
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
Oh it's sad to belong to someone else
啊 属于别人多么遗憾
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
Yes it's sad to belong to someone else
多么遗憾 我已属于他人
When the right one comes along
当命中注定的人出现时