00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b810a1af8c031064dde77397338ce1cc.mp3
点击复制COSMIC ANTHEM -Japanese Ver.- - 熊猫堂ProducePandas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯谷佳江
曲：小野貴光
編曲：小野貴光/玉木千尋
日语指导：Clara Wang/奚杰
人声录音师：张一白/郎甲•桑杰加@有沐音乐
陈鼎鼎：
Blowing blowing この宇宙は拡大中
吹拂 吹拂 这宇宙正不断扩张
Growing growing 僕らもそう成長中
成长 成长 我们亦随之而茁壮
崔云峰：
Happy happy ふっくらしょっと まろやかに
欢欣 欢欣 轻快跳跃 圆融流转
陈鼎鼎/崔云峰：
革新 好奇心 前進 big bang
革新 好奇心 勇往直前的大爆炸
卡斯：
無数に輝く many many many stars
无数 无数 无数的繁星在闪耀
十七君：
無限に生まれる many many many dreams
无限 无限 无限的梦想在诞生
七哈：
夢中で歌うんだ many many many songs
忘我 忘我 忘我地纵情高歌吧
合：
Sweet sweet soul 響けcosmic anthem
甜美灵魂 奏响宇宙的赞歌
Vi va beam 視点はそうalways
活力光束 视角永远不设限
グローバルにしてビューティフル
全球化的美丽蓝图
Full full 満ちてく運命
充盈 充盈 满载而行的命运
円い愛で包み込んで
用圆满的爱意将世界拥抱
Vi va beam 視線絡めば
活力光束 当视线交汇之际
愛しさあふれるday by day
爱意日渐满溢的时光里
Yum yum キミもともに味わおう
甜美滋味 邀你共同来品尝
十七君：
Calling calling 至高なる白昼夢
呼唤 呼唤 至高无上的白日梦
卡斯：
Rolling rolling 思考フル回転中
转动 转动 思绪全速运转中
陈鼎鼎/崔云峰/七哈：
Holy holy 願い事たずさえて
神圣 神圣 承载祈愿奔赴前方
合：
未体験zoneに 突入let's dive
闯入未知领域 纵身跃入新世界
七哈/十七君：
流線形描いて very very very shaky？
描绘流线轨迹 是否惴惴不安？
陈鼎鼎/卡斯：
No no no 僕らは very very very lucky
不不不 我们始终幸运相伴
崔云峰：
勇敢な笑顔は very very very cute
勇敢笑容绽放无限可爱
合：
Sweet sweet live これぞcosmic anthem
甜蜜现场 这正是宇宙赞歌
Vi va beam 胸焦がすランウェイ
活力光束 心驰神往的秀场
駆け抜けて恋はワンダフル
疾驰而过的恋情多美妙
Free free 自由な心で
自由 自由 以无拘的心灵
可能性を掴み取って
紧握住未来的无限可能
Vi va beam キミとstep and go yeah
活力光束 与你并肩前行吧
愛しさ繋げばday and night
爱意昼夜相连的时光里
So good おいで？ともに奏でよう
如此美妙 来吧？共同谱写乐章
陈鼎鼎：
ひとつになれる瞬間のmiracle cosmic cosmic
合为一体的奇迹时刻 宇宙奇迹
七哈：
境界なき空間で
在无垠的浩瀚空间里
崔云峰：
今日の奇跡に祝福を
为今日奇迹献上祝福
陈鼎鼎/七哈：
届けたい 強さ 優しさ
传递坚强与温柔
卡斯/十七君：
高まる機運に乗せて
乘着高涨的运势前行
崔云峰/卡斯/十七君：
Fuwa fuwa 飛んで彼方まで
轻盈飘舞 飞向遥远彼方
合：
全力mode どこまでも
全力模式 永无止境
Vi va beam 視点はそうalways
活力光束 视角永远不设限
グローバルにしてビューティフル
全球化的美丽蓝图
Full full 満ちてく運命
充盈 充盈 满载而行的命运
円い愛で包み込んで
用圆满的爱意将世界拥抱
Vi va beam 視線絡めば
活力光束 当视线交汇之际
愛しさあふれるday by day
爱意日渐满溢的时光里
Yum yum キミもともに味わおう
甜美滋味 邀你共同来品尝