กฎของแฟนเก่า - Lydia
TME享有本翻译作品的著作权
นั่งในร้านประจำของเรา
坐在我们常去的咖啡馆里
ตั้งแต่เช้าจนเย็นเฝ้ารอเธอ
我一等就是一整天
เผื่อเจอกันสักวัน
只希望能在我们以前
ตรงที่นัดเจอกันทุกที
约会的地方见到你
มาวันนี้ก็ไปเหมือนเมื่อวาน
日复一日 我不曾放弃
ต่อให้ไม่เคยได้พบเจอ
即便一直未等到你
ได้ยินเสียงฟ้าร้องทุกๆที
每次只要听到雷声
ก็ยังห่วงเธออยู่ดีหรือเปล่า
我还是会想起你
ข้อความข้างในมือถือ
手机里你发的消息
ก็ยังคงเก็บไว้
我一直没舍得删
ได้ยินเพลงที่เธอนั้นชอบฟัง
每次听到你喜欢的歌
มันก็ยังคงคิดถึงทุกครั้งไป
我都会想起你
ต้องเตือนตัวเองซ้ำๆจำเอาไว้
我一遍又一遍提醒自己
อย่าโทรไปรบกวนเธอ
不能打扰你
อย่าไปเจอให้กวนใจ
不能去见你
อย่าทำตัววุ่นวาย
不能自寻烦恼
อย่าคิดถึงเรื่องเก่า
不能沉湎往昔
ต้องไม่ลืมว่าเป็นใคร
可我就是忘不掉你
เจ็บยังไงต้องทนเอา
不管多痛苦 只能独自忍受
บอกตัวเองทุกเช้า
每天早上都要提醒自己
กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า
这就是失恋之痛
ที่ต้องจำ
一定要谨记心底
จริงๆแล้วฉันเองก็รู้ดี
其实我很清楚
ในวันนี้อะไรที่ต้องทำ
现在我要做的
ก็คือต้องห้ามใจ
就是克制自己
ต้องยอมรับความจริงที่เป็นอยู่
接受这残酷的现实
แต่ไม่รู้จะทำได้เมื่อไหร่
但我不知道自己何时才能释怀
ก็ในเมื่อใจมีแค่เธอ
因为我的心里只有你
ได้ยินเสียงฟ้าร้องทุกๆที
每次只要听到雷声
ก็ยังห่วงเธออยู่ดีหรือเปล่า
我还是会想起你
ข้อความข้างในมือถือ
手机里你发的消息
ก็ยังคงเก็บไว้
我一直没舍得删
ได้ยินเพลงที่เธอนั้นชอบฟัง
每次听到你喜欢的歌
มันก็ยังคงคิดถึงทุกครั้งไป
我都会想起你
ต้องเตือนตัวเองซ้ำๆจำเอาไว้
我一遍又一遍提醒自己
อย่าโทรไปรบกวนเธอ
不能打扰你
อย่าไปเจอให้กวนใจ
不能去见你
อย่าทำตัววุ่นวาย
不能自寻烦恼
อย่าคิดถึงเรื่องเก่า
不能沉湎往昔
ต้องไม่ลืมว่าเป็นใคร
可我就是忘不掉你
เจ็บยังไงต้องทนเอา
不管多痛苦 只能独自忍受
บอกตัวเองทุกเช้า
每天早上都要提醒自己
กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า
这就是失恋之痛
ที่ต้องจำ
一定要谨记心底
อย่าโทรไปรบกวนเธอ
不能打扰你
อย่าไปเจอให้กวนใจ
不能去见你
อย่าทำตัววุ่นวาย
不能自寻烦恼
อย่าคิดถึงเรื่องเก่า
不能沉湎往昔
ต้องไม่ลืมว่าเป็นใคร
可我就是忘不掉你
เจ็บยังไงต้องทนเอา
不管多痛苦 只能独自忍受
บอกตัวเองทุกเช้า
每天早上都要提醒自己
กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า
这就是失恋之痛
อย่าโทรไปรบกวนเธอ
不能打扰你
อย่าไปเจอให้กวนใจ
不能去见你
อย่าทำตัววุ่นวาย
不能自寻烦恼
อย่าคิดถึงเรื่องเก่า
不能沉湎往昔
ต้องไม่ลืมว่าเป็นใคร
可我就是忘不掉你
เจ็บยังไงต้องทนเอา
不管多痛苦 只能独自忍受
บอกตัวเองทุกเช้า
每天早上都要提醒自己
กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า
这就是失恋之痛
ที่ต้องจำ
一定要谨记心底