00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b816ecf6e4882708fdfb8c4431d51c92.mp3
点击复制
マジカルスターシャインメイクアップ☆ - 西野加奈 (西野カナ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：西野カナ
曲：Joe Ogawa/Marcello Jonno/Mayu Wakisaka
编曲：Joe Ogawa/Marcello Jonno/Mayu Wakisaka
ビタミン不足のさえない顔で
今天也顶着缺乏维他命的黯淡面庞
今日もおはよう
道了一声“早安”
弱音吐いても
哪怕吐露怯意
容赦なく回ってく地球
地球依然在无情地运行
この星はbusy みんなbusy だけど so sweet
这颗星球忙碌运转 众人也都奔忙不息 尽管如此却也足够甜蜜
綺麗な花 blooming 鳥がsinging 風がbreezy
娇艳的花朵绚烂绽放开来 鸟儿发出婉转啼鸣 微风自身旁轻拂而过
溢れてくエナジー
能量源源不断地涌现
待ってるだけじゃダメね
总是一味地等在原地可不行
Wow oh oh oh oh 飛び込んでいくの
就让我投身于这样的世界之中吧
まつ毛をグッとあげて
将睫毛刷得卷翘美丽
マジカルスターシャイン
魔法星辰闪耀着璀璨光芒
メイクアップ☆
好好装扮自己☆
ドレミファソで wake me up
哆来咪发唆的音符将我唤醒
光るコンパクト
闪闪发光的粉盒
ねぇ私に力を貸して
呐 请赐予我力量吧
放つ七色のウェーブ
释放七彩斑斓的光波
描くメタモルフォーゼ
描绘出自我蜕变的历程
負けないゼッタイ諦めない
不会认输 绝对不会轻易放弃
私ならやれる
我一定可以做到
Cheer up don't give up
振作起来 千万不要放弃
When I was a little girl 夢見てた big world
我曾经在孩提时代憧憬过广阔无垠的世界
キラキラのスター
星辰闪耀璀璨光芒
胸にジュエルハート baby
心中承载着宝石之心 宝贝
ストロベリーの香り
身旁萦绕着草莓芳香
大人はそんな甘くない
成人的世界没那么容易
なりたかった私になれてる？
我是否已成为了理想中的自己？
忘れてたファンタシー
遗忘在记忆深处的想象
本当に大切なこと
则是真正重要的东西
Wow oh oh oh oh 高く飛び立とう
让我朝着天空高高地飞舞而去吧
髪をキュッと結んで
将发丝利落地扎起来
マジカルスターシャイン
魔法星辰闪耀着璀璨光芒
メイクアップ☆
好好装扮自己☆
ドレミファソで wake me up
哆来咪法索的音符将我唤醒
トキメク気持ちが
心间这悸动的感觉
きっと背中を押すよ
定会是我前行的助力
放つ七色のウェーブ
释放七彩斑斓的光波
描くメタモルフォーゼ
描绘出自我蜕变的历程
叶えたい夢があるなら
若心怀渴望实现的梦想
自分を信じて
那便相信自己
孤独に感じても
就算感到孤独
ひとりぼっちじゃないってこと
自己也绝对不会是孤身一人
もう一度月の光に
再次朝着月光
その手をかざして
高高伸出手去
マジカルスターシャイン
魔法星辰闪耀着璀璨光芒
メイクアップ☆
好好装扮自己☆
ドレミファソで wake me up
哆来咪发唆的音符将我唤醒
光るコンパクト
闪闪发光的粉盒
私たちに力を貸して
呐 请赐予我力量吧
放つ七色のウェーブ
释放七彩斑斓的光波
描くメタモルフォーゼ
描绘出自我蜕变的历程
負けないゼッタイ諦めない
不会认输 绝对不会轻易放弃
私ならやれる
我一定可以做到
Cheer up don't give up
振作起来 千万不要放弃
Oh yeah oh yeah oh yeah
ゼッタイやってみせる
我绝对会向你证明自己