Next Life - 沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NBGI
曲:NBGI
今こうして自分が
此时此刻的自己
ここにいるのが
存在于这个空间
良く考えたら凄く不思議で
仔细想来实在令人不可思议
そこに存在意義を問う
追问存在意义的
そんな幼い昔の自分の
那个稚嫩往昔的自己
記憶を辿る
正追溯着记忆长河
愛する人がいれば
若心中有所爱之人
もう一人の自分を見つければ
便能发现另一个自我
運命の時計の針
命运时钟的指针
動き出してゆく
开始缓缓转动
離れてゆく螺旋の記憶が
逐渐远去的螺旋记忆
時を越えてまた
穿越时空阻隔
二人巡り逢わせるまで
直至两人再次相逢
憶えていたい二人いるだけで
只想铭记有彼此存在的时光
それが全て満たされた
那些被幸福填满的
幸せな日々を
珍贵岁月
忘れはしない君の温もりと
永远不会忘记你的体温
偽り無い真剣な眼差しを ずっと
和真挚专注的眼神 永远
全て移り変わり行く
在万物变迁的无常世界中
無常の中で二人手をとって
我们十指相扣
歩みを進め
共同向前迈进
全力で生きること振り返らずに
全力以赴活在当下不回头张望
前だけ向いてすべて受け入れ
直面未来接受所有考验
愛する君がいれば
若有深爱的你存在
もう一人の君はここにいる僕
另一个你就会化作此刻的我
運命の時計の針
命运时钟的指针
動き出してゆく
开始缓缓转动
離れてゆく螺旋の記憶が
逐渐远去的螺旋记忆
時を越えてまた
穿越时空阻隔
二人巡り逢わせるまで
直至两人再次相逢
憶えていたい二人いるだけで
只想铭记有彼此存在的时光
それが全て
那些被幸福填满的
満たされた幸せな日々を
珍贵岁月
永久に続く生命の鎖が
永恒延续的生命锁链
絡み合って運命の
相互交织缠绕
地へ続いていく
通往命运应许之地
忘れはしない君の温もりと
永远不会忘记你的体温
偽り無い真剣な眼差しを ずっと
和真挚专注的眼神 永远