TV TV - the Spooky Kids/Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black Sun came and changed our name
黑太阳降临 改写了我们的姓名
Made our lives this simple stain
让我们的生活染上这污浊印记
Drove the children from their chores
将孩子们赶离他们的家务活
Handcrafted housewives into whores
把贤淑主妇变成娼妓
Society snake it ate our brains
社会毒蛇吞噬了我们的思想
Injected poison in our veins
将毒液注入我们的血脉
T V minds hip swing grinds
电视麻痹心智 摇摆扭动消磨灵魂
Faces cracked and filled with lines
面容龟裂,刻满岁月纹路
Black sun came and changed our name
黑日降临,改写吾辈之名
Made our lives this simple stain
让我们的生活染上这污浊印记
Intravenous T V feeds
电视画面,如静脉注射般涌入
Bedroom violence all he sees
卧室之内,暴力尽收眼底
Ride the lightning to the sky
驾驭闪电,直冲云霄
Stab the clouds and watch them cry
刺破云层,看其泪雨滂沱
Black sun came and changed our name
黑日降临,改写吾辈之名
Made our lives this simple stain
让我们的生活染上这污浊印记
All we do is smite
我们只会无情打击
For what we think is right
只为心中坚守的正义
Sound of mind bereft of sight
心智健全却目不能视
Denial taking human life
否认正在夺取人命
Clouds go by children run
白云悠悠,孩童奔逐
Gulls do nosedives in the sun
阳光下,海鸥展翅俯冲
Water falling from a spout
清泉自喷口涌落
Into wanting thirsty mouths
坠入饥渴之口
Black sun came and changed out name
黑日降临 改我们名
Made our lives this simple stain
让我们的生活染上这污浊印记
Made our lives this simple stain
让我们的生活染上这污浊印记
Made our lives this simple stain
让我们的生活染上这污浊印记
All we do is smite
我们只会无情打击
For what we think is right
只为心中坚守的正义
Sound of mind bereft of sight
心智健全却目不能视
Denial taking human life
否认正在夺取人命
All we do is smite
我们只会无情打击
For what we think is right
只为心中坚守的正义
Sound of mind bereft of sight
心智健全却目不能视
Endless blinding cathode light
无尽刺眼的阴极光芒