00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b81f6a5ca26d4da7c7dee5222ddc735b.mp3
点击复制
Pretty Fly - Day After
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Offspring
Composer：Offspring
Undug
Gleeban
Gloutan
Globan
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
所有女孩都说我这个白人男孩还挺酷
Uno
一
Dos
二
Tres
三
Cuatro
四
Cinco
Cinco
Seis
You know it's kind of hard
你知道这有点难
Just to get along today
今天很难相处
Our subject isn't cool
我们的主角并不酷
But he fakes it anyway
但他还是假装很酷
He may not have a clue
他可能一无所知
And he may not have style
他或许没有风格
But everything he lacks
但他所欠缺的一切
Well he makes up in denial
都被他用否认来弥补
So don't debate player straight
所以别和他争论，直接点
You know he really doesn't get it anyway
反正他根本不会明白
Gonna play the field
他打算四处游荡
Keep it real
保持真实
For you no way
但对你来说，绝不可能
For you no way
但对你来说，绝不可能
So if you don't rate
所以如果你不被认可
Just overcompensate
那就过度补偿吧
At least you'll know you can always go on ricki lake
至少你知道你总能上瑞奇·莱克的节目
The world needs wannabees
这个世界需要模仿者
Hey
Hey
Do that brand new thing
去做那件全新的事吧
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
And all the girlies say I'm pretty
所有女孩都说我帅气
Fly for a white guy
作为一个白人 我挺酷的
He needs some cool tunes
他需要一些酷炫的音乐
Not just any will suffice
不是随便什么都能满足
But they didn't have ice cube
但他们没有Ice Cube
So he bought vanilla ice
所以他买了Vanilla Ice
Now cursing in his pinto
现在他在他的Pinto车里咒骂
He sees homies as he pass
他看到路过的兄弟们
But if he looks twice
但如果他多看两眼
They're gonna kick his lily a**
他们就会踢他的屁股
So don't debate
所以别争论了
Player straight
直接上吧
You know he really doesn't get it anyway
反正他根本不会明白
Gonna play the field
他打算四处游荡
Keep it real
保持真实
But for you no way
但对你不行
For you no way
但对你来说，绝不可能
So if you don't rate
所以如果你不被认可
Just overcompensate
那就过度补偿吧
At least you'll know you can always go on ricki lake
至少你知道你总能上瑞奇·莱克的节目
The world loves wannabees
这个世界喜欢模仿者
Hey
Hey
Do that brand new thing
去做那件全新的事吧
Now he's getting a tattoo
现在他要去纹身了
Yeah
是的
He's gettin' ink done
他正在纹身
He asked for a 13 but they drew a 31
他想要个13，但他们画了个31
Friends say he's trying too hard
朋友们说他太努力了
And he's not quite hip
而且他并不那么酷
But in his own mind
但在他的心里
He's the
他是
He's the dopest trip
他是最酷的存在
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Give it to me baby
给我吧宝贝
Uh huh uh huh
Uno
一
Dos
二
Tres
三
Cuatro
四
Cinco
Cinco
Seis
So don't debate
所以别争论了
Player straight
直接上吧
You know he really doesn't get it anyway
反正他根本不会明白
Gonna play the field
他打算四处游荡
Keep it real
保持真实
For you no way
但对你来说，绝不可能
For you no way
但对你来说，绝不可能
So if you don't rate
所以如果你不被认可
Just overcompensate
那就过度补偿吧
At least you'll know you can always go on ricki lake
至少你知道你总能上瑞奇·莱克的节目
The world needs wannabes
这个世界需要模仿者
The world loves wannabes
这个世界喜欢模仿者
Let's get some more wannabes
让我们找更多的模仿者
Hey
Hey
Do that brand new thing
去做那件全新的事吧