He Will She Knows(Complete version originally performed by Kenny Rogers) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A two room house on an acre lot

一英亩地上的两居小屋

It ain't much but it's all they got

虽不宽敞却是全部家当

Boy sometimes it sure seems a lot

亲爱的 有时这担子显得沉重

To keep up on her own

她独自扛起这份重量

Pile of bills a load of clothes

账单堆积如山 衣物待洗成堆

Wipin' tears from a two year old

擦拭两岁孩童的泪水

Makin' sure supper's on

确保晚餐准时备好

Before he makes it home

在他归家之前

In her mind she hears him say

在她心中 听见他轻声诉说

I'm gonna make it better someday

总有一天 我会让一切好转

He will she knows

他会的 她深信不疑

He's gonna build their dreams

他终将筑起两人的梦想

A little further down the road

就在前方不远的路途上

Her faith it shows

她的信念 如此坚定

Even if the whole world says he won't

纵使全世界都说 他做不到

He will

但他终将成功

He spends all day underneath the hood

他整日埋头在引擎盖下

Makin' Chevrolet run like they should

让雪佛兰恢复如初运转

He don't like it much but the pay is good

虽不热衷但报酬尚可

That's enough to make him stay

这足以让他坚守岗位

He's workin' lots of overtime

他加班加点辛勤工作

'Cause he's got a little plan in mind

因心中怀揣小小计划

For a hill off Highway 109

为了109号公路旁的山丘

That he drives by everyday

那是他每日驱车必经之地

Sometimes money's hard to save

有时积蓄确实艰难

But if anyone can find a way

但若有人能找到出路

He will she knows

他会的 她深信不疑

He's gonna build their dreams

他终将筑起两人的梦想

A little further down the road

就在前方不远的路途上

Her faith it shows

她的信念 如此坚定

Even if the whole world says he won't

纵使全世界都说 他做不到

He will she knows

他会的 她深信不疑

And every night he holds her close and she believes

每夜相拥时 她眼中信念燃烧

If anyone can make it more than just a dream

若有人能将幻想化作真实航道

He will she knows

他会的 她深信不疑

He's gonna build their dream

将共同梦想筑造

A little further down the road

就在前方不远的路途上

Her faith it shows

她的信念 如此坚定

(Her faith oh it shows)

(她的信仰 啊 熠熠闪耀)

Even if the whole world says he won't

纵使全世界都说 他做不到

He will

但他终将成功

(Oh he will)

(哦 他一定能)

He will

但他终将成功

(Yes he will)

(是的 他一定能)

She knows

她深信不疑