ฉันไม่ใช่หรือใครเปลี่ยน - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:วิกรม สุริยะชัย/ศุภวัฒน์ เพ็ชรบุรี
ผิดเสมอเมื่อเราเจอกัน
每次相见总是错
มันเกิดอะไรขึ้นมา
究竟发生了什么
เธอไม่เหมือนคนเดิมที่คุ้นเคย
你不再像从前那样熟悉
ผิดทุกเรื่องไม่รู้ทำไม
一切都错了,不知为何
หายใจยังผิดเลยใช่ไหม
就连呼吸也变得不对,是吗
จากที่เคยห่วงใยเคยรัก
曾经的关怀与爱
กลับเป็นความเฉยชา
如今变成了冷漠
จากที่เคยดูแล
曾经的呵护备至
กลายเป็นไม่อยู่ในสายตา
如今已不在你眼中
ตั้งแต่วันที่เขาเข้ามา
自从他闯入你的世界
ฉันกลายเป็นตัวอะไร
我变成了什么
อยากรู้ว่าฉันไม่ใช่
我渴望知道 我是否已不再重要
หรือมีใครทำเธอเปลี่ยนใจ
还是有谁让你改变了心意
ตั้งแต่วันที่เขาเข้ามา
自从他出现的那天起
เธอนั้นเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
你已不再是原来的你
ฉันไม่ใช่หรือใจ
我已不再重要
เธอมีใครอีกคน
你心中另有他人
หากเขานั้นคือคำตอบของเธอ
如果他就是你的答案
บอกกับฉันตรงตรงได้ไหม
能否坦诚告诉我
หยุดอ้างสักที
不要再找借口了
ผิดที่ฉันมันไม่ดีพอ
是我做得不够好
แต่ก่อนไม่เคยพูดมา
但你以前从未说过
เธอบอกแต่แรกก็คงจะเข้าใจ
你说从一开始我就应该明白
จนวันนี้ที่ฉันรักเธอ
直到今天我依然爱你
เธอกลับจะผลักใส
你却将我推开
กลายเป็นคนที่เธอเดินหนี
变成了你逃离的人
เปลี่ยนเป็นคนเฉยชา
变成了冷漠的陌生人
จากที่เคยดูแล
曾经的关怀备至
กลายเป็นไม่อยู่ในสายตา
变成了不再入你眼的存在
ตั้งแต่วันที่เขาเข้ามา
自从他出现之后
ฉันกลายเป็นตัวอะไร
我变成了什么角色
อยากรู้ว่าฉันไม่ใช่
我渴望知道 我已不再是
หรือมีใครทำเธอเปลี่ยนใจ
还是有谁让你改变了心意
ตั้งแต่วันที่เขาเข้ามา
自从他出现的那天起
เธอนั้นเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
你已不再如从前
ฉันไม่ใช่หรือใจ
我已不再是你的心上人
เธอมีใครอีกคน
你心中有了另一个人
หากเขานั้นคือคำตอบของเธอ
如果他就是你的答案
บอกกับฉันตรงตรงได้ไหม
能否坦诚告诉我
หยุดอ้างสักที
不要再找借口
อยากรู้ว่าฉันไม่ใช่
我只想知道 我已不再是
หรือมีใครทำเธอเปลี่ยนใจ
还是有谁让你改变了心意
ตั้งแต่วันที่เขาเข้ามา
自从他出现的那天起
เธอนั้นเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
你已不再像从前
ฉันไม่ใช่หรือใจ
我已不再是你的选择
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
你已经变了
ถ้าเขาคือคำตอบ
如果他是答案
บอกกับฉันตรงตรงได้ไหม
能否坦诚告诉我
หยุดอ้างสักที
请不要再找借口