Yellow River (A Tribute to Christie) - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So long boy you can take my place
再见了兄弟 你可以接替我的位置
Got my papers I've got my pay
证件已备齐 军饷已到手
So pack my bags and I'll be
收拾行囊 我即将启程
On my way to yellow river
奔向那魂牵梦萦的黄河
Put my guns down the war is won
放下钢枪 战争已结束
Fill my glass high the time has come
斟满酒杯 归期已至
I'm going back to the place
我要回到那个心之所向
That I love yellow river
深爱的黄河
Yellow river yellow river is
黄河啊黄河
In my mind and in my eyes
在我心中 在我眼里
Yellow river yellow river is
黄河啊黄河
In my blood it's the place I love
流淌在我血液里 是我深爱的土地
Got no time for explanation
来不及解释
Got no time to lose
一刻也不能耽搁
Tomorrow night you'll find me
明晚你将会看见我
Sleeping underneath the moon
枕着月光入眠
At yellow river
在黄河之畔
Cannon fire lingers in my mind
炮火轰鸣仍在脑海回荡
I'm so glad that I'm still alive
庆幸自己仍安然无恙
And I've been gone for such
我已阔别太久
A long time from yellow river
远离黄河故乡
I remember the nights were cool
记得那些清凉的夜晚
I can still see the water pool
池水潋滟犹在眼前
And I remember the girl
更难忘那位姑娘
That I knew from yellow river
那是我魂牵梦萦的黄河故土
Yellow river yellow river is
黄河啊黄河
In my mind and in my eyes
在我心中 在我眼里
Yellow river yellow river is
黄河啊黄河
In my blood it's the place I love
流淌在我血液里 是我深爱的土地
Got no time for explanation
来不及解释
Got no time to lose
一刻也不能耽搁
Tomorrow night you'll find me
明晚你将会看见我
Sleeping underneath the moon
枕着月光入眠
At yellow river
在黄河之畔
Yellow river yellow river
黄河啊黄河
Is in my mind and in my eyes
萦绕在我心间与眼底
Yellow river yellow river
黄河啊黄河
Is in my blood it's the place I love
流淌在我血脉 是我心之所爱